Visite ARCHI – Royan, architecture de détails – 29-07-2025 – Royan

Dans le contexte de la Reconstruction, les formes du Mouvement Moderne se mêlent aux références régionales ainsi qu’aux influences brésiliennes : l’architecture est en pleine métamorphose !

In the context of Reconstruction, the forms of the Modern Movement blended with regional references and Brazilian influences: architecture was undergoing a complete metamorphosis!

Im Kontext des Wiederaufbaus vermischen sich die Formen der Moderne mit regionalen Bezügen und brasilianischen Einflüssen: Die Architektur befindet sich in einer Metamorphose!

In de context van de Wederopbouw vermengden de vormen van de Moderne Beweging zich met regionale referenties en Braziliaanse invloeden: de architectuur onderging een complete metamorfose!

En el contexto de la Reconstrucción, las formas del Movimiento Moderno se mezclaron con referencias regionales e influencias brasileñas: ¡la arquitectura sufría una metamorfosis total!

Nel contesto della Ricostruzione, le forme del Movimento Moderno si fondono con riferimenti regionali e influenze brasiliane: l'architettura subisce una completa metamorfosi!