Visite et dégustation – Le Marché Central – 25-08-2026 – Royan

Venez redécouvrir ce monument emblématique des années 1950, classé Monument Historique. Prouesse technique sans équivalent à l’époque, le marché de Royan a influencé nombre de constructions modernes. Visite suivie d’une dégustation de produits régionaux.

Come and rediscover this emblematic monument from the 1950s, listed as a Historic Monument. A technical feat without equal at the time, the Royan market has influenced many modern buildings. Visit followed by a tasting of regional products.

Entdecken Sie dieses symbolträchtige Bauwerk aus den 1950er Jahren, das als historisches Monument eingestuft ist, neu. Der Markt von Royan, eine technische Meisterleistung, die damals ihresgleichen suchte, hat viele moderne Bauwerke beeinflusst. Besichtigung mit anschließender Verkostung regionaler Produkte.

Kom en herontdek dit emblematische gebouw uit de jaren 1950, dat op de monumentenlijst staat. De markt van Royan, een technisch hoogstandje zonder weerga in die tijd, heeft veel moderne gebouwen beïnvloed. Bezoek gevolgd door een proeverij van regionale producten.

Venga a redescubrir este emblemático edificio de los años 50, declarado Monumento Histórico. Proeza técnica sin igual en su época, el mercado de Royan ha influido en numerosos edificios modernos. Visita seguida de una degustación de productos regionales.

Venite a riscoprire questo edificio emblematico degli anni '50, classificato come Monumento Storico. Una prodezza tecnica senza eguali per l'epoca, il mercato di Royan ha influenzato molti edifici moderni. Visita seguita da una degustazione di prodotti regionali.