Description
Visite ludique et participative au cours de laquelle vos sens (odorat, vue et goût) seront mis en éveil pour réaliser des petits ateliers.
Ainsi à la manière de Boudin et des Impressionnistes, vous serez amenés vous aussi à observer les paysages, à tenir la palette pour peindre sur le motif
à l'aide de matériaux originaux, qui flatteront la gourmandise des petits comme des plus grands. Dans le cadre du programme des Etonnants Patrimoines – Département du Calvados.
English
During this fun, interactive visit, your senses (smell, sight and taste) will be stimulated to create small workshops.
In the manner of Boudin and the Impressionists, you too will be invited to observe the landscapes, hold the palette and paint on the motif.
using original materials that will delight young and old alike. As part of the Etonnants Patrimoines programme – Département du Calvados.
Deutsch
Ein spielerischer und partizipativer Besuch, bei dem Ihre Sinne (Geruchs-, Seh- und Geschmackssinn) angeregt werden, um kleine Workshops durchzuführen.
So werden Sie wie Boudin und die Impressionisten dazu angehalten, die Landschaften zu beobachten, die Palette zu halten, um auf dem Motiv zu malen
mithilfe von originellen Materialien, die dem Gaumen der Kleinen und Großen schmeicheln werden. Im Rahmen des Programms Etonnants Patrimoines – Département Calvados.
Dutch
Een leuk, participerend bezoek waarbij je zintuigen (reuk, zicht en smaak) worden geprikkeld om kleine workshops te maken.
Naar het voorbeeld van Boudin en de impressionisten wordt ook jij uitgenodigd om de landschappen te observeren, het palet vast te houden en op het motief te schilderen
met originele materialen die jong en oud in verrukking zullen brengen. In het kader van het programma Etonnants Patrimoines – Département du Calvados.
Español
Una visita lúdica e interactiva en la que se estimularán sus sentidos (olfato, vista y gusto) para crear pequeños talleres.
A la manera de Boudin y los impresionistas, usted también será invitado a observar los paisajes, sostener la paleta y pintar sobre el motivo
utilizando materiales originales que harán las delicias de grandes y pequeños. En el marco del programa Etonnants Patrimoines – Département du Calvados.
Italiano
Una visita divertente e interattiva in cui i vostri sensi (olfatto, vista e gusto) saranno stimolati a creare piccoli laboratori.
Alla maniera di Boudin e degli impressionisti, anche voi sarete invitati a osservare i paesaggi, a impugnare la tavolozza e a dipingere sul motivo
utilizzando materiali originali che faranno la gioia di grandi e piccini. Nell'ambito del programma Etonnants Patrimoines – Département du Calvados.