Description
Embarquez pour la Final Assembly Line (FAL) et plongez dans l'univers de la fabrication aéro. Profitez d'une vue panoramique unique sur la chaine d'assemblage, où, au coeur de l'innovation et de l'automatisation, vous aurez l'occasion d'observer les processus de montage des ailes et du fuselage. Enfin, pénétrez à bord de l’avion de transport militaire Airbus de dernière génération : l’A400M pour découvrir les missions de cet appareil doté des dernières innovations technologiques ! Bon à savoir : – Pièce d'identité exigée le jour de la visite : passeport ou carte d'identité en cours de validité et originaux (pas de version numérique sur téléphone ou tablette ni photocopie). Attention, les permis de conduire ne sont pas acceptés.
– Les visiteurs de moins de 18 ans doivent impérativement être accompagnés d'un adulte.
– Ressortissants hors Union-Européenne : Passeport uniquement & Réservation deux jours ouvrés pleins avant la date de la visite (ce délai prend en compte les jours non ouvrés : samedi, dimanche et jours fériés)
– Afin d'assurer un départ aux horaires indiqués, merci de vous présenter impérativement 30 minutes avant l'horaire de votre visite afin de vérifier vos pièces d'identité.
– Réservation en ligne obligatoire
English
Come aboard the Final Assembly Line (FAL) and immerse yourself in the world of aero manufacturing. Enjoy a unique panoramic view of the assembly line, where, at the heart of innovation and automation, you'll have the opportunity to observe the wing and fuselage assembly processes. Finally, come aboard the latest Airbus military transport aircraft: the A400M, to discover the missions of this aircraft equipped with the latest technological innovations! Good to know : – Identification required on the day of the visit: valid passport or identity card and originals (no digital version on phone or tablet, and no photocopies). Please note that driving licenses are not accepted.
– Visitors under 18 must be accompanied by an adult.
– Non-European Union nationals: Passport only & Reservation two full working days before date of visit (this period includes non-working days: Saturdays, Sundays and public holidays)
– To ensure that your tour departs on time, please arrive at least 30 minutes before your scheduled visit to check your identification.
– Online booking required
Deutsch
Gehen Sie an Bord der Final Assembly Line (FAL) und tauchen Sie ein in die Welt der Flugzeugherstellung. Genießen Sie einen einzigartigen Panoramablick auf die Montagelinie, wo Sie inmitten von Innovation und Automatisierung die Montage der Flügel und des Rumpfes beobachten können. Schließlich können Sie an Bord des Airbus-Militärtransportflugzeugs der letzten Generation, des A400M, gehen und die Missionen dieses mit den neuesten technologischen Innovationen ausgestatteten Flugzeugs kennen lernen Gut zu wissen: – Am Tag des Besuchs ist ein gültiger Reisepass oder Personalausweis im Original erforderlich (keine digitale Version auf Telefon oder Tablet oder Fotokopie). Achtung: Führerscheine werden nicht akzeptiert.
– Besucher unter 18 Jahren müssen unbedingt von einem Erwachsenen begleitet werden.
– Nicht-EU-Bürger: Nur Reisepass & Reservierung zwei volle Werktage vor dem Besuchsdatum (diese Frist berücksichtigt auch Tage, an denen nicht gearbeitet wird: Samstag, Sonntag und Feiertage)
– Um eine Abfahrt zu den angegebenen Zeiten zu gewährleisten, bitten wir Sie, sich unbedingt 30 Minuten vor der Besuchszeit einzufinden, um Ihre Ausweise zu überprüfen.
– Online-Reservierung erforderlich
Dutch
Stap aan boord van de Final Assembly Line (FAL) en dompel jezelf onder in de wereld van de vliegtuigbouw. Geniet van een uniek panoramisch uitzicht op de assemblagelijn, waar u in het hart van innovatie en automatisering de mogelijkheid krijgt om de assemblage van vleugels en rompen te observeren. Klim ten slotte aan boord van het laatste generatie militaire transportvliegtuig van Airbus: de A400M om de missies van dit vliegtuig, uitgerust met de laatste technologische innovaties, te ontdekken! Goed om te weten : – Identificatie vereist op de dag van het bezoek: geldig paspoort of identiteitskaart en originelen (geen digitale versie op telefoon of tablet en geen fotokopieën). Rijbewijzen worden niet geaccepteerd.
– Bezoekers jonger dan 18 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.
– Niet-ingezetenen van de Europese Unie: Alleen paspoort & reservering twee volle werkdagen voor de datum van het bezoek (deze periode omvat niet-werkdagen: zaterdagen, zondagen en feestdagen)
– Om ervoor te zorgen dat de tour op de aangegeven tijden vertrekt, verzoeken we je om ten minste 30 minuten voor je geplande bezoek aanwezig te zijn om je identiteitspapieren te controleren.
– Online reserveren verplicht
Español
Embárquese en la Línea de Montaje Final (FAL) y sumérjase en el mundo de la fabricación aeronáutica. Disfrute de una vista panorámica única de la cadena de montaje, donde, en el corazón de la innovación y la automatización, tendrá la oportunidad de observar los procesos de ensamblaje de alas y fuselajes. Por último, suba a bordo del avión de transporte militar de última generación de Airbus: el A400M para descubrir las misiones de este avión equipado con las últimas innovaciones tecnológicas Conviene saber : – Identificación necesaria el día de la visita: pasaporte o documento de identidad en vigor y originales (no versión digital en teléfono o tableta y no fotocopias). Tenga en cuenta que no se aceptan permisos de conducir.
– Los visitantes menores de 18 años deben ir acompañados de un adulto.
– Nacionales de países no pertenecientes a la Unión Europea: sólo pasaporte y reserva dos días laborables completos antes de la fecha de la visita (este periodo incluye los días no laborables: sábados, domingos y festivos)
– Para garantizar que la visita salga a la hora indicada, preséntese al menos 30 minutos antes de la hora prevista para comprobar sus documentos de identidad.
– Reserva obligatoria en línea
Italiano
Salite sulla linea di assemblaggio finale (FAL) e immergetevi nel mondo della produzione aeronautica. Godetevi una vista panoramica unica della linea di assemblaggio, dove, nel cuore dell'innovazione e dell'automazione, avrete l'opportunità di osservare i processi di assemblaggio delle ali e delle fusoliere. Infine, salite a bordo dell'aereo da trasporto militare Airbus di ultima generazione: l'A400M per scoprire le missioni di questo velivolo dotato delle più recenti innovazioni tecnologiche! Da sapere: – Documenti d'identità richiesti il giorno della visita: passaporto o carta d'identità validi e originali (no versione digitale su telefono o tablet e no fotocopie). Si prega di notare che le patenti di guida non sono accettate.
– I visitatori di età inferiore ai 18 anni devono essere accompagnati da un adulto.
– Cittadini non appartenenti all'Unione Europea: solo passaporto e prenotazione due giorni lavorativi interi prima della data della visita (questo periodo include i giorni non lavorativi: sabato, domenica e giorni festivi)
– Per garantire la partenza del tour all'orario indicato, si prega di arrivare almeno 30 minuti prima della visita prevista per il controllo dei documenti d'identità.
– Prenotazione online obbligatoria