Visite accompagnée – Découverte de la Ville-Haute – Bar-le-Duc

Le festival international de chant a cappella Bar'En Voix initié par l’association EnVoix se produit dans des cadres exceptionnels de Bar-le-Duc. A cette occasion, deux visites guidées mettent en lumière les monuments et sites incontournables de la ville, l'une en vile basse, l'autre en Ville-Haute. Rendez-vous Place Saint-Pierre. Places limitées, réservations conseillées.

The Bar'En Voix international a cappella singing festival, initiated by the EnVoix association, takes place in exceptional settings in Bar-le-Duc. On this occasion, two guided tours highlight the city's must-see monuments and sites, one in the lower town, the other in the upper town. Meet at Place Saint-Pierre. Places limited, reservations recommended.

Das von der Vereinigung EnVoix initiierte internationale A-cappella-Festival Bar'En Voix tritt in den außergewöhnlichen Rahmen von Bar-le-Duc auf. Zu diesem Anlass werden zwei Führungen angeboten, die die unumgänglichen Denkmäler und Sehenswürdigkeiten der Stadt beleuchten, eine in der Unterstadt und eine in der Oberstadt. Treffpunkt: Place Saint-Pierre. Begrenzte Plätze, Reservierungen werden empfohlen.

Het internationale a capella zangfestival Bar'En Voix, geïnitieerd door de vereniging EnVoix, vindt plaats in enkele van de meest uitzonderlijke settings van Bar-le-Duc. Ter gelegenheid hiervan zijn er twee rondleidingen die de aandacht vestigen op de monumenten en bezienswaardigheden van de stad, een in de benedenstad en de andere in de bovenstad. Afspraak bij Place Saint-Pierre. Plaatsen zijn beperkt, reserveren aanbevolen.

El festival internacional de canto a capella Bar'En Voix, iniciado por la asociación EnVoix, se celebra en algunos de los escenarios más excepcionales de Bar-le-Duc. Con este motivo, se organizarán dos visitas guiadas a los monumentos y lugares de interés de la ciudad, una en la parte baja y otra en la parte alta. Encuentro en la plaza Saint-Pierre. Plazas limitadas, se recomienda reservar.

Il festival internazionale di canto a cappella Bar'En Voix, promosso dall'associazione EnVoix, si svolge in alcuni degli scenari più eccezionali di Bar-le-Duc. Per l'occasione, due visite guidate metteranno in luce i monumenti e i siti imperdibili della città, una nella città bassa e l'altra nella città alta. Appuntamento in Place Saint-Pierre. I posti sono limitati, si consiglia la prenotazione.