Visite à deux voix "Restaurer les arènes ?" – Journées européennes du patrimoine – 19-09-2026 – Nîmes

À deux voix, cette visite exceptionnelle proposée par le service Ville d'art et d'histoire vous invite à découvrir les traces du temps, les fragilités de l’amphithéâtre et les enjeux de sa préservation.

%C0 Through two perspectives, this exceptional tour offered by the City of Art and History department invites you to %E0 discover the traces of time, the vulnerabilities of the amphitheater, and the challenges of its preservation.

Dieser außergewöhnliche Rundgang, der von der Abteilung „Ville d’art et d’histoire“ angeboten wird, lädt Sie auf zwei Ebenen dazu ein, die Spuren der Zeit, die Schwachstellen des Amphitheaters und die Herausforderungen seiner Erhaltung zu entdecken.

%C0Twee perspectieven: tijdens deze bijzondere rondleiding, georganiseerd door de dienst ‘Ville d’art et d’histoire’, kunt u de sporen van de tijd, de kwetsbaarheid van het amfitheater en de uitdagingen rond het behoud ervan ontdekken.

%C0 dos perspectivas, esta visita excepcional organizada por el servicio «Ciudad de arte e historia» te invita a descubrir las huellas del paso del tiempo, las fragilidades del anfiteatro y los retos que plantea su conservación.

%C0 Due voci: questa visita eccezionale proposta dal servizio “Città d’arte e di storia” vi invita a scoprire le tracce del tempo, le fragilità dell’anfiteatro e le sfide legate alla sua conservazione.