Vernissage Expo Photos : Cartographie d'un anniversaire – 19-09-2026 – Yssingeaux

Pour les 20 ans de La Grenette, médiathèque, cinéma et pôle culturel, Cédric Mouche capture en seize photographies les visages, les rencontres et les moments partagés qui font vivre ce lieu de culture et de lien social.

To mark the 20th anniversary of La Grenette—a media center, movie theater, and cultural hub—Cédric Mouche captures, in sixteen photographs, the faces, encounters, and shared moments that bring this place of culture and social connection to life.

Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von „La Grenette“ – einem Medienzentrum, Kino und Kulturzentrum – hält Cédric Mouche in sechzehn Fotografien die Gesichter, Begegnungen und gemeinsamen Momente fest, die diesen Ort der Kultur und des sozialen Zusammenhalts beleben.

Ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan van La Grenette, een mediacentrum, bioscoop en cultureel centrum, legt Cédric Mouche in zestien foto’s de gezichten, ontmoetingen en gedeelde momenten vast die deze plek van cultuur en sociale verbondenheid tot leven brengen.

Con motivo del 20.º aniversario de La Grenette —centro multimedia, cine y polo cultural—, Cédric Mouche plasma en dieciséis fotografías los rostros, los encuentros y los momentos compartidos que dan vida a este espacio dedicado a la cultura y al vínculo social.

In occasione del ventesimo anniversario di La Grenette, centro multimediale, cinema e polo culturale, Cédric Mouche immortala in sedici fotografie i volti, gli incontri e i momenti condivisi che animano questo luogo dedicato alla cultura e alla socialità.