Vernissage des expositions du printemps 2026 – 06-03-2026 – Roubaix

**Vendredi 6 mars 2026 à partir de 18h La Piscine inaugure les nouvelles expositions de sa saison d'automne :** **—-** ### [**La Redoute, un temps d’avance. Mode, design, publicité**](https://www.roubaix-lapiscine.com/expositions/a-venir-musee-la-piscine/la-redoute-un-temps-davance-mode-design-publicite/) **et** ### [**L’art du motif. Invitation à Minakani**](https://www.roubaix-lapiscine.com/expositions/a-venir-musee-la-piscine/lart-du-motif-invitation-a-minakani/) **—-** Visionnaire, **La Redoute** a posé les bases du commerce moderne avec des innovations majeures depuis 1837. À travers archives, publicités, catalogues, témoignages, photographies, vêtements et collaborations iconiques, La Piscine retrace cette success-story roubaisienne et son impact sur l’évolution de la société et des modes de consommation. En écho, La Piscine met en lumière dans l’exposition L’Art du motif l’origine même des motifs qui habillent nos vêtements : le geste du dessinateur. Depuis 2005, Frédéric Bonnin, avec le **studio Minakani**, crée une œuvre joyeuse et dynamique, révélée au fil de dessins, tissus, vêtements et accessoires qui fleurissent les cabines textile et mode ce printemps. _Cette exposition bénéficie du soutien exceptionnel de La Redoute, du CIC Nord Ouest, partenaire historique, et des peintures Tollens._ **Des expositions à découvrir du 7 mars au 5 juillet 2026 à La Piscine.**

**Friday, March 6, 2026 from 6pm La Piscine inaugurates the new exhibitions of its autumn season:** **—-** ### [**La Redoute, un temps d?avance. Fashion, design, advertising**](https://www.roubaix-lapiscine.com/expositions/a-venir-musee-la-piscine/la-redoute-un-temps-davance-mode-design-publicite/) **and** ### [**L?art du motif. Invitation à Minakani**](https://www.roubaix-lapiscine.com/expositions/a-venir-musee-la-piscine/lart-du-motif-invitation-a-minakani/) **—-** Visionary **La Redoute** has laid the foundations of modern commerce with major innovations since 1837. Through archives, advertising, catalogs, testimonials, photographs, clothing and iconic collaborations, La Piscine traces this Roubaix success story and its impact on the evolution of society and consumer trends. Echoing this, La Piscine?s exhibition L?Art du motif highlights the very origins of the patterns we wear: the designer?s gesture. Since 2005, Frédéric Bonnin and his **studio Minakani** have been creating a joyful and dynamic body of work, revealed in the drawings, fabrics, garments and accessories that will grace our textile and fashion booths this spring. this exhibition benefits from the exceptional support of La Redoute, CIC Nord Ouest, a long-standing partner, and Tollens paints._ **Exhibitions at La Piscine from March 7 to July 5, 2026

**Freitag, 6. März 2026 ab 18 Uhr La Piscine eröffnet die neuen Ausstellungen seiner Herbstsaison:** **—-** ### [**La Redoute, eine Zeit voraus. Mode, Design, Werbung**](https://www.roubaix-lapiscine.com/expositions/a-venir-musee-la-piscine/la-redoute-un-temps-davance-mode-design-publicite/) **und** ### [**Die Kunst des Musters. Einladung nach Minakani**](https://www.roubaix-lapiscine.com/expositions/a-venir-musee-la-piscine/lart-du-motif-invitation-a-minakani/) **—-** Als Visionär hat **La Redoute** mit bedeutenden Innovationen seit 1837 die Grundlagen des modernen Handels gelegt. Anhand von Archiven, Werbungen, Katalogen, Zeitzeugenberichten, Fotografien, Kleidung und ikonischen Kollaborationen zeichnet La Piscine diese Erfolgsgeschichte aus Roubaix und ihren Einfluss auf die Entwicklung der Gesellschaft und der Konsumgewohnheiten nach. Als Echo darauf beleuchtet La Piscine in der Ausstellung L'Art du motif den Ursprung der Muster, die unsere Kleidung schmücken: die Geste des Designers. Seit 2005 schafft Frédéric Bonnin mit dem **studio Minakani** ein fröhliches und dynamisches Werk, das sich in Zeichnungen, Stoffen, Kleidungsstücken und Accessoires zeigt, die in diesem Frühjahr in den Textil- und Modekabinen erblühen. diese Ausstellung wird von La Redoute, dem historischen Partner CIC Nord Ouest und den Tollens-Gemälden unterstützt **Diese Ausstellungen sind vom 7. März bis zum 5. Juli 2026 in La Piscine zu sehen.**

**Vrijdag 6 maart 2026 vanaf 18u opent La Piscine de nieuwe tentoonstellingen van het herfstseizoen:** **—-** ### La Redoute, un temps d'avance: mode, design, reclame**](https://www.roubaix-lapiscine.com/expositions/a-venir-musee-la-piscine/la-redoute-un-temps-davance-mode-design-publicite/) **en** ### [**De kunst van het motief. Uitnodiging voor Minakani**](https://www.roubaix-lapiscine.com/expositions/a-venir-musee-la-piscine/lart-du-motif-invitation-a-minakani/) **—-** Als visionair legt La Redoute** al sinds 1837 de basis van de moderne commercie met belangrijke innovaties. Aan de hand van archieven, advertenties, catalogi, persoonlijke getuigenissen, foto's, kleding en iconische samenwerkingen vertelt La Piscine over dit succesverhaal uit Roubaix en de impact ervan op de evolutie van de maatschappij en consumententrends. De tentoonstelling L'Art du motif van La Piscine belicht de oorsprong van de patronen die we dragen: het gebaar van de ontwerper. Sinds 2005 creëren Frédéric Bonnin en zijn **studio Minakani** een vrolijk en dynamisch oeuvre, dat tot uiting komt in de tekeningen, stoffen, kledingstukken en accessoires die dit voorjaar in de textiel- en modeateliers tot bloei komen. deze tentoonstelling heeft de uitzonderlijke steun van La Redoute, CIC Nord Ouest, een langdurige partner, en Tollens paints._ **Tentoonstellingen te ontdekken van 7 maart tot 5 juli 2026 in La Piscine

**Viernes 6 de marzo de 2026 a partir de las 18.00 h La Piscine inaugura las nuevas exposiciones de su temporada de otoño:** **—-** ### [**La Redoute, un temps d'avance. Moda, diseño, publicidad**](https://www.roubaix-lapiscine.com/expositions/a-venir-musee-la-piscine/la-redoute-un-temps-davance-mode-design-publicite/) **y** ### [**El arte del motivo. Invitación a Minakani**](https://www.roubaix-lapiscine.com/expositions/a-venir-musee-la-piscine/lart-du-motif-invitation-a-minakani/) **—-** Visionaria, **La Redoute** lleva desde 1837 sentando las bases del comercio moderno con grandes innovaciones. A través de archivos, anuncios, catálogos, relatos personales, fotografías, prendas y colaboraciones icónicas, La Piscine recorre esta historia de éxito de Roubaix y su impacto en la evolución de la sociedad y las tendencias de consumo. En esta línea, la exposición L'Art du motif de La Piscine pone de relieve el origen mismo de los motivos que vestimos: el gesto del diseñador. Desde 2005, Frédéric Bonnin y su **estudio Minakani** crean una obra alegre y dinámica, que se revela en los dibujos, tejidos, prendas y accesorios que adornan esta primavera las galerías de textil y moda. esta exposición cuenta con el apoyo excepcional de La Redoute, del CIC Nord Ouest, socio desde hace muchos años, y de Tollens paints **Exposiciones por descubrir del 7 de marzo al 5 de julio de 2026 en La Piscine

**Venerdì 6 marzo 2026 dalle ore 18.00 La Piscine inaugura le nuove mostre della stagione autunnale ** **—-** ### [**La Redoute, un temps d'avance. Moda, design, pubblicità**](https://www.roubaix-lapiscine.com/expositions/a-venir-musee-la-piscine/la-redoute-un-temps-davance-mode-design-publicite/) **e** ### [**L'arte del motivo. Invito a Minakani**](https://www.roubaix-lapiscine.com/expositions/a-venir-musee-la-piscine/lart-du-motif-invitation-a-minakani/) **—-** Visionaria, **La Redoute** ha gettato le basi del commercio moderno con importanti innovazioni fin dal 1837. Attraverso archivi, pubblicità, cataloghi, testimonianze personali, fotografie, abiti e collaborazioni iconiche, La Piscine ripercorre questa storia di successo di Roubaix e il suo impatto sull'evoluzione della società e delle tendenze di consumo. In questo contesto, la mostra L'Art du motif di La Piscine mette in evidenza l'origine stessa dei motivi che indossiamo: il gesto dello stilista. Dal 2005, Frédéric Bonnin e il suo **studio Minakani** hanno dato vita a un'opera gioiosa e dinamica, che si rivela nei disegni, nei tessuti, negli abiti e negli accessori che sbocciano negli studi tessili e di moda questa primavera. questa mostra gode del sostegno eccezionale di La Redoute, del CIC Nord Ouest, partner di lunga data, e di Tollens paints **Mostra da scoprire dal 7 marzo al 5 luglio 2026 a La Piscine