Veillée trappeur – Hirtzfelden

En famille, venez passer un bon moment autour du feu à la rencontre d’autres familles. Apportez votre repas et venez préparer puis déguster un dessert sur le feu (fourni). Activités nature, jeux et contes autour du feu.

Come and spend some quality time with your family around the fire and meet other families. Bring your own meal and enjoy a dessert over the fire (provided). Nature activities, games and stories around the fire.

Verbringen Sie mit Ihrer Familie eine schöne Zeit am Feuer und lernen Sie andere Familien kennen. Bringen Sie Ihr Essen mit und bereiten Sie ein Dessert auf dem Feuer zu (wird gestellt). Naturaktivitäten, Spiele und Erzählungen rund um das Feuer.

Kom wat quality time doorbrengen met je familie rond het vuur en ontmoet andere families. Breng je eigen maaltijd mee en kom een toetje klaarmaken en ervan genieten boven het vuur (wordt voor gezorgd). Natuuractiviteiten, spelletjes en verhalen rond het vuur.

Venga a pasar un rato agradable con su familia alrededor del fuego y conozca a otras familias. Trae tu propia comida y ven a preparar y disfrutar de un postre en el fuego (proporcionado). Actividades en la naturaleza, juegos y cuentos alrededor del fuego.

Venite a trascorrere del tempo di qualità con la vostra famiglia intorno al fuoco e a conoscere altre famiglie. Portate il vostro pasto e venite a preparare e gustare un dolce sul fuoco (fornito). Attività naturalistiche, giochi e storie intorno al fuoco.