Vauban anime la citadelle – 20-06-2026 – Le Château-d'Oléron

Vauban, commissaire général aux fortifications royales, Maréchal de France, aura le plaisir de vous emmener en ce siècle qu'on qualifiât de grand et ainsi musarder en la citadelle. Sans réservation. RDV à la porte de l'Arsenal.

Vauban, general commissioner for royal fortifications and Marshal of France, will be delighted to take you on a tour of the citadel in this century that was described as "great". No reservation required. Meet at the Arsenal gate.

Vauban, Generalkommissar für die königlichen Befestigungen und Marschall von Frankreich, nimmt Sie gerne mit in dieses Jahrhundert, das man als das große bezeichnete, und führt Sie durch die Zitadelle. Eine Reservierung ist nicht erforderlich. RDV am Tor des Arsenals.

Vauban, generaal commissaris voor de koninklijke vestingwerken en maarschalk van Frankrijk, neemt je graag mee terug in de tijd naar wat een geweldige eeuw werd genoemd en neemt je mee op een rondleiding door de citadel. Reserveren is niet nodig. Afspraak aan de Porte de l'Arsenal.

Vauban, comisario general de las fortificaciones reales y Mariscal de Francia, estará encantado de transportarle en el tiempo a lo que se describió como un gran siglo y le llevará a visitar la ciudadela. No es necesario reservar. Encuentro en la Puerta del Arsenal.

Vauban, commissario generale per le fortificazioni reali e maresciallo di Francia, sarà lieto di riportarvi indietro nel tempo, in quello che è stato definito un grande secolo, e di accompagnarvi nella visita della cittadella. Non è necessaria la prenotazione. Appuntamento alla Porte de l'Arsenal.