Valdoie 1944 – 26-10-2025 – Valdoie

A la veille du 8 mai et de la victoire de 1945, c’est en compagnie de notre guide-conférencière que vous revivrez, documents à l’appui, des faits de résistance qui se sont déroulés sur la commune de Valdoie. Cette visite emprunte une partie du circuit urbain « Valdoie 1944 : sur les chemins de la liberté ». A partir de 12 ans Visites non échangeables, non remboursables (merci de respecter la consigne d’âge).

On the eve of 8 May and the victory of 1945, our guide-lecturer will take you on a documented tour of the Resistance events that took place in Valdoie. This tour takes in part of the "Valdoie 1944: on the road to freedom" urban trail. Ages 12 and over Non-exchangeable, non-refundable tours (please respect the age restrictions).

Am Vorabend des 8. Mai und des Sieges von 1945 erleben Sie in Begleitung unserer Fremdenführerin und Referentin anhand von Dokumenten die Widerstandshandlungen, die sich in der Gemeinde Valdoie abgespielt haben. Dieser Besuch führt über einen Teil des Stadtrundgangs "Valdoie 1944: sur les chemins de la liberté" (Valdoie 1944: auf den Wegen der Freiheit). Ab 12 Jahren Besuche sind nicht umtauschbar und nicht erstattungsfähig (bitte beachten Sie die Altersvorgabe).

Aan de vooravond van 8 mei en de overwinning van 1945 neemt onze gids en docent je mee op een gedocumenteerd bezoek aan de verzetsgebeurtenissen in Valdoie. Deze rondleiding maakt deel uit van het stedelijke parcours "Valdoie 1944: op weg naar de vrijheid". Vanaf 12 jaar Niet omwisselbaar, niet terugbetaalbaar (respecteer de leeftijdsbeperkingen).

En vísperas del 8 de mayo y de la victoria de 1945, nuestro guía y conferenciante le acompañará en un recorrido documentado por los acontecimientos de la Resistencia que tuvieron lugar en Valdoie. Este recorrido forma parte del itinerario urbano "Valdoie 1944: por el camino de la libertad". A partir de 12 años Visitas no intercambiables ni reembolsables (respete las restricciones de edad).

Alla vigilia dell'8 maggio e della vittoria del 1945, la nostra guida e docente vi accompagnerà in una visita documentata degli eventi della Resistenza che hanno avuto luogo a Valdoie. Questa visita fa parte del percorso urbano "Valdoie 1944: sulla strada della libertà". A partire dai 12 anni Visite non intercambiabili e non rimborsabili (si prega di rispettare le limitazioni di età).