Description
Abréviation d'exploration urbaine, l'Urbex permet de visiter des endroits ou des sites abandonnés. Avec votre appareil photo, saisissez ces bâtiments insolites, anciens lieux de vie. Une véritable aventure chargée de secrets et d'histoires. Pour cette nouvelle sortie, nous vous proposons de vous aventurer, en toute sécurité, dans l’ancienne piscine de Soissons, aujourd’hui désaffectée. Interdit au moins de 12 ans
English
Short for urban exploration, Urbex is a way of visiting abandoned places or sites. With your camera, capture these unusual buildings, former living quarters. It's a real adventure, full of secrets and stories. For this new outing, we invite you to venture out, in complete safety, into the former Soissons swimming pool, now disused. Forbidden for children under 12
Deutsch
Als Abkürzung für Urban Exploration ermöglicht Urbex den Besuch von verlassenen Orten oder Sehenswürdigkeiten. Halten Sie mit Ihrer Kamera diese ungewöhnlichen Gebäude fest, die früher als Lebensraum dienten. Ein echtes Abenteuer voller Geheimnisse und Geschichten. In diesem neuen Ausflug schlagen wir Ihnen vor, sich in aller Sicherheit in das ehemalige Schwimmbad von Soissons zu wagen, das heute nicht mehr genutzt wird. Nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet
Dutch
Urbex, kort voor urban exploration, is een manier om verlaten plaatsen of locaties te bezoeken. Gebruik je camera om deze ongewone gebouwen, voormalige woonverblijven, vast te leggen. Het is een echt avontuur, vol geheimen en verhalen. Voor dit nieuwe uitstapje nodigen we je uit om je in alle veiligheid te wagen in het voormalige zwembad van Soissons, dat nu niet meer wordt gebruikt. Onder 12 jaar niet toegestaan
Español
Abreviatura de exploración urbana, Urbex es una forma de visitar lugares o sitios abandonados. Utiliza tu cámara para capturar estos edificios insólitos, antiguas viviendas. Es una auténtica aventura, llena de secretos e historias. Para esta nueva salida, le invitamos a aventurarse, con total seguridad, en la antigua piscina de Soissons, hoy en desuso. Prohibida la entrada a menores de 12 años
Italiano
Abbreviazione di esplorazione urbana, Urbex è un modo di visitare luoghi o siti abbandonati. Utilizzate la vostra macchina fotografica per immortalare questi edifici insoliti, ex abitazioni. È una vera avventura, piena di segreti e di storie. Per questa nuova uscita, vi invitiamo ad avventurarvi, in tutta sicurezza, nell'ex piscina di Soissons, ormai in disuso. Non sono ammessi i minori di 12 anni