Une soirée au pré des ânes – 28-08-2025 – Cuges-les-Pins

Visite guidée et commentée de la ferme dédiée à l'élevage d'ânesses laitières, à la production de lait d'ânesses et à la transformation du lait en savons et produits cosmétiques. Dégustation de produits du terroir.

Guided tour of the farm dedicated to raising dairy donkeys, producing donkey milk and transforming the milk into soaps and cosmetics. Tasting of local products.

Geführte und kommentierte Besichtigung des Bauernhofs, der sich der Zucht von Milcheseln, der Herstellung von Eselsmilch und der Verarbeitung der Milch zu Seifen und Kosmetikprodukten widmet. Verkostung von Produkten aus der Region.

Rondleiding en uitleg over de boerderij waar ezels worden gehouden, ezelinnenmelk wordt geproduceerd en de melk wordt verwerkt tot zeep en cosmetica. Proeverij van lokale producten.

Visita guiada y comentada de la granja dedicada a la cría de burras lecheras, producción de leche de burra y transformación de la leche en jabones y cosméticos. Degustación de productos locales.

Visita guidata e commento della fattoria dedicata all'allevamento di asini da latte, alla produzione di latte d'asina e alla trasformazione del latte in saponi e cosmetici. Degustazione di prodotti locali.