Un hiver dans le Val Sans Retour – balade contée et goûter avec Ozégan – 27-12-2025 – Tréhorenteuc

Suivez les pas d'Ozégan de la Confrérie pour découvrir le Val légendaire sous les frimas de l’hiver. Après cette balade givrée, venez vous réchauffer au coin de la cheminée et profitez d’un goûter dans l’ambiance conviviale d’un café de Tréhorenteuc. -> 2.5km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

Follow in the footsteps of Ozégan de la Confrérie to discover the legendary Val under the winter chill. After this frosty walk, come and warm up by the fireplace and enjoy a snack in the friendly atmosphere of a Tréhorenteuc café. -> 2.5km / meet at Tréhorenteuc, 2pm. -> STEEP, LEVEL PATHS! Participants in good physical condition. Bring suitable footwear, baby carrier, water and hat. -> Departure guaranteed for 8 people or more.

Folgen Sie den Schritten von Ozégan von der Bruderschaft, um das legendäre Tal im Winterfrost zu entdecken. Nach diesem frostigen Spaziergang können Sie sich am Kamin aufwärmen und einen Snack in der gemütlichen Atmosphäre eines Cafés in Tréhorenteuc genießen. -> 2,5 km / Treffpunkt in Tréhorenteuc, um 14 Uhr. -> STEILE, UNWEGSAME WEGE! Teilnehmer in guter körperlicher Verfassung. Geeignete Schuhe, Babytrage, Wasser und Hüte mitbringen. -> Ab 8 Personen ist der Start gesichert.

Treed in de voetsporen van Ozégan de la Confrérie en ontdek het legendarische Val onder de winterkou. Kom na deze ijzige wandeling opwarmen bij de open haard en geniet van een hapje in de gezellige sfeer van een café in Tréhorenteuc. -> 2,5 km / verzamelen in Tréhorenteuc om 14.00 uur. -> STEILE, VLAKKE PADEN! Deelnemers in goede conditie. Neem geschikt schoeisel, een draagzak, water en een muts mee. -> Een minimum van 8 personen is vereist om te starten.

Siga los pasos de Ozégan de la Confrérie para descubrir el legendario Val bajo el frío invernal. Después de este paseo helado, ven a calentarte junto a la chimenea y disfruta de un tentempié en el agradable ambiente de un café de Tréhorenteuc. -> 2,5 km / encuentro en Tréhorenteuc a las 14 h. -> SENDEROS EMPINADOS Y LLANOS Participantes en buena condición física. Llevar calzado adecuado, portabebés, agua y gorra. -> Se requiere un mínimo de 8 personas para salir.

Seguite le orme di Ozégan de la Confrérie per scoprire la leggendaria Val sotto il gelo invernale. Dopo questa passeggiata nel gelo, venite a riscaldarvi accanto al camino e a gustare uno spuntino nell'atmosfera amichevole di un caffè di Tréhorenteuc. -> 2,5 km / ritrovo a Tréhorenteuc alle 14.00. -> SENTIERI RIPIDI E PIANEGGIANTI! Partecipanti in buone condizioni fisiche. Portare scarpe adatte, marsupio, acqua e cappello. -> Per partire è necessario un minimo di 8 persone.