Un air de Barbara à la lueur des bougies – 17-05-2025 – Tourouvre au Perche

Dans le cadre exceptionnel de l'église romane d'Autheuil, à la lueur des bougies, venez assistez à un concert. Mireille Senaux interprète une vingtaine de chansons et évoque par de courts récits la vie de cette grande dame de la chanson française. Patrick Durand accompagne le spectacle au clavier. Réservation conseillée par mail : [email protected]

Come and enjoy a candlelit concert in the exceptional setting of Autheuil's Romanesque church. Mireille Senaux performs some twenty songs, evoking in short stories the life of this great lady of French song. Patrick Durand accompanies the show on keyboard. Reservations recommended by e-mail: [email protected]

In der außergewöhnlichen Umgebung der romanischen Kirche von Autheuil können Sie bei Kerzenschein einem Konzert beiwohnen. Mireille Senaux interpretiert etwa zwanzig Lieder und erinnert in kurzen Erzählungen an das Leben dieser großen Dame des französischen Chansons. Patrick Durand begleitet die Aufführung am Keyboard. Reservierung per E-Mail empfohlen: [email protected]

Kom genieten van een concert bij kaarslicht in de uitzonderlijke omgeving van de Romaanse kerk van Autheuil. Mireille Senaux brengt een twintigtal liederen en vertelt aan de hand van korte verhalen over het leven van deze grote Franse lieddame. Patrick Durand begeleidt de show op het keyboard. Reserveren aanbevolen via e-mail: [email protected]

Venga a disfrutar de un concierto a la luz de las velas en el marco excepcional de la iglesia románica de Autheuil. Mireille Senaux interpreta una veintena de canciones y evoca, a través de pequeños relatos, la vida de esta gran dama de la canción francesa. Patrick Durand acompaña el espectáculo al teclado. Se recomienda reservar por correo electrónico: [email protected]

Venite a godervi un concerto a lume di candela nell'eccezionale cornice della chiesa romanica di Autheuil. Mireille Senaux interpreta una ventina di canzoni e rievoca con brevi racconti la vita di questa grande signora della canzone francese. Patrick Durand accompagna lo spettacolo alla tastiera. Prenotazioni consigliate via e-mail: [email protected]