Train des Découvertes au P'tit Train de Saint-Trojan – 05-09-2025 – Saint-Trojan-les-Bains

Embarquez à bord du P'tit Train de Saint-Trojan pour une déambulation ferroviaire culturelle de 2h30. Philippe LAFON, historien oléronnais, vous contera tout au long du parcours l'histoire locale qui rencontre parfois l'histoire nationale.

Come aboard the P'tit Train de Saint-Trojan for a 2h30 cultural railway tour. Oléronnais historian Philippe LAFON will tell you all along the way about local history, which sometimes meets national history.

Gehen Sie an Bord des P'tit Train de Saint-Trojan und erleben Sie eine zweieinhalbstündige kulturelle Eisenbahnfahrt. Philippe LAFON, ein Historiker aus Oléronnais, erzählt Ihnen während der Fahrt von der lokalen Geschichte, die manchmal auf die nationale Geschichte trifft.

Kom aan boord van de P'tit Train de Saint-Trojan voor een culturele treinreis van 2 uur. De historicus van Oléronnais, Philippe LAFON, vertelt je onderweg alles over de plaatselijke geschiedenis, die soms in aanraking komt met de nationale geschiedenis.

Suba a bordo del P'tit Train de Saint-Trojan para dar un paseo cultural en tren de dos horas y media de duración. El historiador oléronnais Philippe LAFON le hablará durante todo el trayecto de la historia local, que a veces se cruza con la nacional.

Salite a bordo del P'tit Train de Saint-Trojan per un viaggio culturale in treno di 2 ore. Lo storico oléronnais Philippe LAFON vi racconterà lungo tutto il percorso la storia locale, che a volte incontra la storia nazionale.