Tours et détours du patrimoine de Chessy – 28-06-2026 – Chessy

Les bénévoles de l'association La Vigneronne proposent la visite patrimoniale du village de Chessy, des commentaires sur son église du XIIème siècle, avec un focus sur les vitraux et tableaux classés.

Volunteers from the La Vigneronne association offer a heritage tour of the village of Chessy, providing commentary on its 12th-century church, with a focus on its listed stained-glass windows and paintings.

Die ehrenamtlichen Helfer des Vereins „La Vigneronne“ bieten eine Führung durch das Dorf Chessy an, bei der sie die Kirche aus dem 12. Jahrhundert erläutern und dabei besonders auf die denkmalgeschützten Glasmalereien und Gemälde eingehen.

De vrijwilligers van de vereniging La Vigneronne organiseren een rondleiding langs de bezienswaardigheden van het dorp Chessy, met uitleg over de 12e-eeuwse kerk, waarbij speciale aandacht wordt besteed aan de glas-in-loodramen en de beschermde schilderijen.

Los voluntarios de la asociación La Vigneronne ofrecen una visita guiada por el patrimonio del pueblo de Chessy, con explicaciones sobre su iglesia del siglo XII, haciendo especial hincapié en las vidrieras y los cuadros catalogados.

I volontari dell'associazione La Vigneronne propongono una visita guidata al patrimonio del villaggio di Chessy, con spiegazioni sulla sua chiesa del XII secolo, con particolare attenzione alle vetrate e ai dipinti di interesse storico-artistico.