Tournez Toupie – 16-04-2025 – Soissons

Ce petit objet est prétexte à vous faire découvrir le métier d'ébéniste. On prolonge ainsi les rencontres avec les artisans d'art ! Bastien Lévêque vous emmène dans l'univers du bois, un régal !

This little object is a pretext to help you discover the craft of cabinetmaking. It's the perfect way to extend your encounters with craftsmen! Bastien Lévêque takes you into the world of wood – a real treat!

Dieses kleine Objekt ist ein Vorwand, um Ihnen den Beruf des Tischlers näher zu bringen. So verlängert man die Begegnungen mit den Kunsthandwerkern! Bastien Lévêque entführt Sie in die Welt des Holzes, ein Genuss!

Dit kleine object is een voorwendsel om je het ambacht van meubelmaker te laten ontdekken. Het is de perfecte manier om je ontmoetingen met ambachtslieden uit te breiden! Bastien Lévêque neemt je mee in de wereld van hout – een echte traktatie!

Este pequeño objeto es un pretexto para ayudarle a descubrir el oficio de ebanista. Es una buena manera de prolongar sus encuentros con los artesanos Bastien Lévêque le adentrará en el mundo de la madera, ¡una auténtica delicia!

Questo piccolo oggetto è un pretesto per farvi scoprire il mestiere di ebanista. È il modo perfetto per prolungare i vostri incontri con gli artigiani! Bastien Lévêque vi porta nel mondo del legno, ed è un vero piacere!