TOULOUSE INSOLITE, VISITE EN LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE (LES VISITES À PRIX GELÉS) – Toulouse

En duo, un guide et un interprète en langue des signes partagent avec vous les coins secrets et insolites de Toulouse. Cette visite est proposée en langue des Signes Française. Elle a été spécialement conçue pour les personnes malentendantes ou sourdes. Voilà une visite qui vous fera voir ce que vous n’avez peut-être jamais aperçu. En effet, Il nous arrive de passer à côté de bon nombre d’activités uniques, de visites insolites et de jolis petits secrets… Alors, comment voir Toulouse sous un jour nouveau ? La destination est aléatoire : sur des centaines de possibilités, c’est l’humeur du guide qui tranche. Comme un confident, il aborde ses dernières trouvailles car il est en constante recherche d’une facette inédite de sa ville. Aussi, vous pourriez refaire la même visite plusieurs fois que vous ne verriez jamais la même chose ! Si la grande histoire et certains monuments incontournables sont toujours présents, la surprise de cette visite consiste à aiguiser le regard pour extraire du paysage urbain des trésors tantôt drôles, tantôt méconnus, voire très attachants. Que vous croyiez connaître la ville ou que vous veniez pour la première fois, c’est certain, ce petit jeu de cache-cache va vous interpeller ! Cette visite est valorisée par la marque "Ville pour Tous" (événements accessibles pour tous les publics).

In a duo, a guide and a sign language interpreter share with you the secret and unusual corners of Toulouse. This tour is offered in French sign language. It has been specially designed for the deaf and hard-of-hearing. Here's a tour that will show you things you may never have seen before. After all, we sometimes miss out on a lot of unique activities, unusual visits and pretty little secrets? So how do you see Toulouse in a new light? The destination is random: out of hundreds of possibilities, it's the guide's mood that decides. Like a confidant, he talks about his latest finds, because he's constantly on the lookout for new facets of his city. You could do the same tour several times and never see the same thing! While the great history and some of the must-see monuments are always present, the surprise of this tour is to sharpen your eyes and extract from the urban landscape treasures that are sometimes funny, sometimes little-known, and even very endearing. Whether you think you know the city or you're visiting for the first time, this little game of hide-and-seek is sure to catch your eye! This tour has been awarded the "Ville pour Tous" label (events accessible to all).

Im Duett teilen ein Fremdenführer und ein Gebärdensprachdolmetscher die geheimen und ungewöhnlichen Ecken von Toulouse mit Ihnen. Diese Führung wird in französischer Gebärdensprache angeboten. Sie wurde speziell für hörgeschädigte oder gehörlose Personen konzipiert. Bei dieser Führung werden Sie Dinge sehen, die Sie vielleicht noch nie zuvor gesehen haben. Es gibt viele einzigartige Aktivitäten, ungewöhnliche Besichtigungen und schöne kleine Geheimnisse, die uns entgehen können Wie können Sie Toulouse in einem neuen Licht sehen? Das Ziel ist zufällig: Bei Hunderten von Möglichkeiten entscheidet die Stimmung des Reiseleiters. Wie ein Vertrauter erzählt er von seinen neuesten Entdeckungen, denn er ist ständig auf der Suche nach einer neuen Facette seiner Stadt. Sie könnten die gleiche Tour mehrmals machen und würden nie das Gleiche sehen! Auch wenn die große Geschichte und einige unumgängliche Monumente immer präsent sind, besteht die Überraschung dieser Tour darin, den Blick zu schärfen, um der Stadtlandschaft Schätze zu entlocken, die manchmal lustig, manchmal unbekannt und manchmal sogar sehr liebenswert sind. Egal, ob Sie glauben, die Stadt zu kennen, oder ob Sie zum ersten Mal hier sind, dieses kleine Versteckspiel wird Sie auf jeden Fall herausfordern! Diese Tour wird durch die Marke "Stadt für Alle" aufgewertet (barrierefreie Veranstaltungen für alle Zielgruppen).

In een duo delen een gids en een tolk gebarentaal de geheime en ongewone plekjes van Toulouse met je. Deze tour wordt aangeboden in Franse gebarentaal. Hij is speciaal ontworpen voor slechthorenden en doven. Deze tour laat je dingen zien die je misschien nog nooit hebt gezien. We missen immers soms veel unieke activiteiten, ongewone bezoeken en leuke kleine geheimen? Hoe kun je Toulouse in een nieuw licht zien? De bestemming is willekeurig: uit honderden mogelijkheden is het de stemming van de gids die de doorslag geeft. Als een vertrouweling vertelt hij over zijn laatste ontdekkingen, want hij is voortdurend op zoek naar nieuwe facetten van zijn stad. Je kunt dezelfde tour meerdere keren doen en nooit hetzelfde zien! Hoewel de grote geschiedenis en een aantal van de must-see monumenten altijd aanwezig zijn, is de verrassing van deze tour om je oog te scherpen om schatten uit het stedelijke landschap te halen die soms grappig, soms weinig bekend en zelfs heel vertederend zijn. Of je nu denkt dat je de stad kent of dat je de stad voor het eerst bezoekt, dit spelletje verstoppertje zal je zeker opvallen! Deze rondleiding is bekroond met het label "Ville pour Tous" (evenementen toegankelijk voor iedereen).

A dúo, un guía y un intérprete de lengua de signos comparten con usted los rincones secretos e insólitos de Toulouse. Esta visita se ofrece en lengua de signos francesa. Se ha diseñado especialmente para personas sordas o con dificultades auditivas. Este recorrido le mostrará cosas que quizá nunca haya visto antes. Al fin y al cabo, a veces nos perdemos muchas actividades únicas, visitas insólitas y pequeños secretos encantadores.. ¿Cómo ver Toulouse bajo una nueva luz? El destino es aleatorio: entre cientos de posibilidades, es el humor del guía el que decide. Como si de un confidente se tratara, le hablará de sus últimos descubrimientos, ya que no cesa de buscar nuevas facetas de su ciudad. Se puede hacer la misma visita varias veces y no ver nunca lo mismo Aunque la gran historia y algunos de los monumentos imprescindibles están siempre presentes, la sorpresa de este recorrido es agudizar la vista y extraer del paisaje urbano tesoros a veces divertidos, a veces poco conocidos, e incluso muy entrañables. Tanto si cree conocer la ciudad como si la visita por primera vez, este pequeño juego del escondite seguro que le llamará la atención Esta visita ha sido galardonada con el sello "Ville pour Tous" (acontecimientos accesibles a todos).

In un duo, una guida e un interprete della lingua dei segni condividono con voi gli angoli segreti e insoliti di Tolosa. Questo tour è offerto nella lingua dei segni francese. È stato concepito appositamente per le persone non udenti o sorde. Questo tour vi mostrerà cose che non avreste mai visto prima. Dopo tutto, a volte ci perdiamo molte attività uniche, visite insolite e piccoli segreti? Come vedere Tolosa sotto una nuova luce? La destinazione è casuale: tra centinaia di possibilità, è l'umore della guida a decidere. Come un confidente, vi parlerà delle sue ultime scoperte, perché è sempre alla ricerca di nuove sfaccettature della sua città. Potreste fare lo stesso tour più volte e non vedere mai la stessa cosa! Mentre la grande storia e alcuni monumenti imperdibili sono sempre presenti, la sorpresa di questo tour è quella di aguzzare la vista e di estrarre dal paesaggio urbano tesori a volte divertenti, a volte poco conosciuti e persino molto accattivanti. Sia che pensiate di conoscere la città, sia che la stiate visitando per la prima volta, questo piccolo gioco a nascondino vi catturerà sicuramente! Questo tour ha ottenuto il marchio "Ville pour Tous" (eventi accessibili a tutti).