Top chrono – Vestiges – 05-07-2025 – Alise-Sainte-Reine

Qu’est devenue Alésia après la victoire de Jules César ? En suivant les pas d’un médiateur culturel découvrez la ville gallo-romaine et la vie quotidienne de ses habitants. Durée : 15 min ? Inclus dans le billet d'entrée. Du samedi 5 juillet au dimanche 31 août : à 11 h, 11 h 45, 14 h, 14 h 45, 15 h 30, 16 h 15, 17 h et 17 h 45. Pas de Top chrono à 11 h et 11 h 45 le mardi. À 11 h – (Sauf le mardi) De l’oppidum à la ville romaine À 11 h 45 – (Sauf le mardi) Habitations et artisanat à Alésia À 14 h – De l’oppidum à la ville romaine À 14 h 45 – Le théâtre dans la ville À 15 h 30 – Temples, dieux et offrandes À 16 h 15 – Basilique et place publique, lieux de la vie civique À 17 h – Le monument d’Ucuetis À 17 h 45 – Habitations et artisanat à Alésia

What became of Alesia after Julius Caesar's victory? Follow in the footsteps of a cultural mediator and discover the Gallo-Roman town and the daily lives of its inhabitants. Duration: 15 minutes ? Included in the admission ticket. Saturday 5 July to Sunday 31 August: at 11 am, 11.45 am, 2 pm, 2.45 pm, 3.30 pm, 4.15 pm, 5 pm and 5.45 pm. No Top chrono at 11 am and 11.45 am on Tuesdays. At 11 am – (Except Tuesdays) From oppidum to Roman town 11.45 am – (Except Tuesdays) Housing and crafts at Alesia 2 pm – From the oppidum to the Roman town 2.45pm – Theatre in the town 3.30 pm – Temples, gods and offerings 4.15pm – Basilica and public square, places of civic life 5 pm – The Ucuetis monument 5.45pm – Housing and crafts at Alesia

Was wurde aus Alesia nach dem Sieg von Julius Cäsar? Folgen Sie den Schritten eines Kulturvermittlers und entdecken Sie die gallo-römische Stadt und das Alltagsleben ihrer Bewohner. Dauer: 15 min ? In der Eintrittskarte inbegriffen. Samstag, 5. Juli bis Sonntag, 31. August: um 11.00 Uhr, 11.45 Uhr, 14.00 Uhr, 14.45 Uhr, 15.30 Uhr, 16.15 Uhr, 17.00 Uhr und 17.45 Uhr. Dienstags kein Top Chrono um 11 Uhr und 11.45 Uhr. Um 11 Uhr – (Außer dienstags) Vom Oppidum zur römischen Stadt. Um 11:45 Uhr – (Außer dienstags) Siedlungen und Handwerk in Alesia Um 14:00 Uhr – Vom Oppidum zur römischen Stadt Um 14:45 Uhr – Das Theater in der Stadt Um 15:30 Uhr – Tempel, Götter und Opfergaben Um 16:15 Uhr – Basilika und öffentlicher Platz, Orte des bürgerlichen Lebens Um 17:00 Uhr – Das Ucuetis-Denkmal Um 17:45 Uhr – Wohnhäuser und Handwerk in Alesia

Wat is er van Alesia geworden na de overwinning van Julius Caesar? Treed in de voetsporen van een culturele bemiddelaar en ontdek de Gallo-Romeinse stad en het dagelijkse leven van haar inwoners. Duur: 15 minuten ? Inbegrepen in het entreebewijs. Zaterdag 5 juli tot en met zondag 31 augustus: om 11 uur, 11.45 uur, 14 uur, 14.45 uur, 15.30 uur, 16.15 uur, 17 uur en 17.45 uur. Geen Top chrono om 11u en 11u45 op dinsdag. Om 11 uur – (Behalve dinsdag) Van het oppidum naar de Romeinse stad 11.45 uur – (Behalve dinsdag) Wonen en ambachten in Alesia 14.00 uur – Van het oppidum naar de Romeinse stad 14.45 uur – Theater in de stad 15.30 uur – Tempels, goden en offers 16.15 uur – Basiliek en plein, plaatsen van het burgerlijke leven 17.00 uur – Het Ucuetis monument 17.45 uur – Huisvesting en ambachten in Alesia

¿Qué fue de Alesia tras la victoria de Julio César? Siga los pasos de un mediador cultural y descubra la ciudad galo-romana y la vida cotidiana de sus habitantes. Duración: 15 minutos Incluido en la entrada. Del sábado 5 de julio al domingo 31 de agosto: a las 11:00 h, 11:45 h, 14:00 h, 14:45 h, 15:30 h, 16:15 h, 17:00 h y 17:45 h. Los martes no habrá crono Top a las 11.00 h ni a las 11.45 h. A las 11 h – (Excepto los martes) Del oppidum a la ciudad romana A las 11.45 h – (Excepto los martes) Vivienda y artesanía en Alesia A las 14.00 h – Del oppidum a la ciudad romana 14.45 h – Teatro en la ciudad 15.30 h – Templos, dioses y ofrendas 16.15 h – Basílica y plaza pública, lugares de la vida ciudadana 17.00 h – El monumento Ucuetis 17.45 h – Vivienda y artesanía en Alesia

Cosa ne fu di Alesia dopo la vittoria di Giulio Cesare? Seguite le tracce di un mediatore culturale e scoprite la città gallo-romana e la vita quotidiana dei suoi abitanti. Durata: 15 minuti? Incluso nel biglietto d'ingresso. Da sabato 5 luglio a domenica 31 agosto: alle 11.00, 11.45, 14.00, 14.45, 15.30, 16.15, 17.00 e 17.45. Il martedì non c'è Top chrono alle 11.00 e alle 11.45. Ore 11.00 – (tranne il martedì) Dall'oppidum alla città romana Ore 11.45 – (tranne il martedì) Case e mestieri ad Alesia 14.00 – Dall'oppidum alla città romana 14.45 – Teatro in città Ore 15.30 – Templi, divinità e offerte Ore 16.15 – Basilica e piazza pubblica, luoghi della vita civile 17.00 – Il monumento di Ucuetis 17.45 – Abitazione e artigianato ad Alesia