Tactile tour – 16-11-2026 – Port-Jérôme-sur-Seine

Mois du Handicap Découvrez une exposition d'œuvres d'arts à voir et à toucher grâce à 12 œuvres de grands artistes mises en relief et donc accessibles par le toucher. Une technique rendue possible grâce à l'impression 3D et au fraisage d'une plaque de polyuréthane. Du 25 septembre au 12 décembre 2026, découvrez des animations dans le cadre du mois du handicap, et particulièrement de la cécité. Vos médiathèques vous présenteront des collections EJA (éditions jeunesses accessibles), en lien avec les actions de l’accessibilité du Contrat Territoire Lecture.

Disability Awareness Month Discover an exhibition of artworks to see and touch, featuring 12 works by renowned artists that have been rendered in relief and are therefore accessible through touch. This technique is made possible through 3D printing and the milling of a polyurethane plate. From September 25 to December 12, 2026, discover events taking place as part of Disability Awareness Month, with a special focus on citizenship. Your media centers will showcase EJA (accessible children’s and youth publications) collections, in line with the accessibility initiatives of the Contrat Territoire Lecture.

Monat der Barrierefreiheit Entdecken Sie eine Ausstellung mit Kunstwerken, die man nicht nur sehen, sondern auch anfassen kann – dank 12 Werken bedeutender Künstler, die als Reliefs gestaltet und somit taktil erfahrbar sind. Diese Technik wird durch den 3D-Druck und das Fräsen einer Polyurethanplatte ermöglicht. Entdecken Sie vom 25. September bis zum 12. Dezember 2026 Veranstaltungen im Rahmen des Monats der Behinderung, insbesondere zum Thema Sehbehinderung. Ihre Mediatheken präsentieren Ihnen EJA-Sammlungen (barrierefreie Jugendliteratur) im Zusammenhang mit den Maßnahmen zur Barrierefreiheit des „Contrat Territoire Lecture“.

Maand van de Handicap Ontdek een tentoonstelling met kunstwerken die u kunt bekijken en aanraken, dankzij 12 werken van grote kunstenaars die in reliëf zijn uitgevoerd en daardoor tastbaar zijn. Deze techniek is mogelijk gemaakt door 3D-printen en het frezen van een plaat polyurethaan. Van 25 september tot 12 december 2026 kunt u activiteiten ontdekken in het kader van de Maand van de Handicap, en in het bijzonder van de burgerschap. Uw mediatheken presenteren u de EJA-collecties (toegankelijke jeugduitgaven), in het kader van de toegankelijkheidsmaatregelen van het Contrat Territoire Lecture.

Mes de la Discapacidad Descubre una exposición de obras de arte para ver y tocar gracias a 12 obras de grandes artistas presentadas en relieve y, por lo tanto, accesibles al tacto. Una técnica que ha sido posible gracias a la impresión 3D y al fresado de una placa de poliuretano. Del 25 de septiembre al 12 de diciembre de 2026, descubre las actividades organizadas en el marco del Mes de la Discapacidad, y en particular de la ceguera. Sus mediatecas les presentarán las colecciones EJA (ediciones juveniles accesibles), en el marco de las iniciativas de accesibilidad del Contrato Territorial de Lectura.

Mese della Disabilità Scoprite una mostra di opere d’arte da vedere e da toccare grazie a 12 opere di grandi artisti realizzate in rilievo e quindi accessibili al tatto. Una tecnica resa possibile grazie alla stampa 3D e alla fresatura di una lastra di poliuretano. Dal 25 settembre al 12 dicembre 2026, scoprite le iniziative organizzate nell’ambito del Mese della Disabilità, con particolare attenzione alla cittadinanza. Le vostre mediateche vi presenteranno le collezioni EJA (edizioni giovanili accessibili), in linea con le iniziative di accessibilità del Contratto Territoriale di Lettura.