Description
Visite (2h30): Réveillez vos sens ! Charles vous guidera à travers la grande diversité de leur jardin où se mêlent plusieurs centaines de variétés de plantes que vous pourrez goûter, toucher et sentir. Découvrez le métier de producteur de plantes aromatiques et médicinales, ainsi que ses secrets.
Repas: Dégustez des plantes et des fleurs du jardin. Surprises et gourmandises garanties !
Mise en appétit avec les Vins parfumés aux plantes de Charles puis Séverine vous régalera de sa cuisine bio végétarienne au gré des saisons: Il comprend : apéritif, entrée, plat, dessert, tisane/café.
Accès à la ferme à pied ou en voiture.
Inscriptions www.naturellementsimples.com
Visite guidée + repas sur réservation pour la date et l'heure qui vous convient, pour un groupe de 6 à 15 personnes.(25€/ adulte, 14€/ moins de 12 ans) 06 80 89 33 01.
English
Visit (2h30): Awaken your senses! Charles will guide you through the great diversity of their garden, with its hundreds of varieties of plants for you to taste, touch and smell. Discover the secrets of the aromatic and medicinal plant grower's trade.
Meal: Sample plants and flowers from the garden. Surprises and treats guaranteed!
We'll whet your appetite with Charles' plant-scented wines, and then Séverine will treat you to her organic vegetarian cuisine according to the season: Includes: aperitif, starter, main course, dessert, herbal tea/coffee.
Access to the farm on foot or by car.
Registration www.naturellementsimples.com
Guided tour + meal on reservation for a date and time to suit you, for groups of 6 to 15 people (25?/adult, 14?/under 12s) 06 80 89 33 01.
Deutsch
Rundgang (2,5 Std.): Wecken Sie Ihre Sinne! Charles führt Sie durch die große Vielfalt ihres Gartens, in dem sich mehrere hundert Pflanzensorten tummeln, die Sie schmecken, berühren und riechen können. Erfahren Sie mehr über den Beruf des Kräuter- und Heilpflanzenbauers und seine Geheimnisse.
Mahlzeit: Probieren Sie Pflanzen und Blumen aus dem Garten. Überraschungen und Leckereien sind garantiert!
Anschließend verwöhnt Sie Séverine mit ihrer vegetarischen Bio-Küche, die sich nach den Jahreszeiten richtet: Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht, Dessert, Kräutertee/Kaffee.
Zugang zum Bauernhof zu Fuß oder mit dem Auto.
Anmeldungen unter www.naturellementsimples.com
Geführte Besichtigung + Essen auf Reservierung für das Datum und die Uhrzeit, die Ihnen passen, für eine Gruppe von 6 bis 15 Personen (25?/Erwachsener, 14?/unter 12 Jahren) 06 80 89 33 01.
Dutch
Bezoek (2u30): Prikkel je zintuigen! Charles leidt je door de grote diversiteit van hun tuin, met honderden soorten planten die je kunt proeven, aanraken en ruiken. Ontdek de geheimen van het beroep van aromatische en medicinale plantenkweker.
Maaltijd: Proef planten en bloemen uit de tuin. Verrassingen en lekkernijen gegarandeerd!
Prikkel je eetlust met de naar planten geurende wijnen van Charles, en daarna trakteert Séverine je op haar biologische vegetarische keuken volgens het seizoen: deze omvat: aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, kruidenthee/koffie.
Toegang tot de boerderij te voet of met de auto.
Registratie www.naturellementsimples.com
Rondleiding + maaltijd vooraf te reserveren voor een datum en tijd die u schikt, voor groepen van 6 tot 15 personen (€25/volwassene, €14/onder-12 jaar) 06 80 89 33 01.
Español
Visita (2h30): ¡Despierte sus sentidos! Charles le guiará a través de la gran diversidad de su jardín, con sus cientos de variedades de plantas que podrá degustar, tocar y oler. Descubra los secretos del oficio de cultivador de plantas aromáticas y medicinales.
Comida: degustación de plantas y flores del jardín. ¡Sorpresas y delicias garantizadas!
Abra el apetito con los vinos aromatizados con plantas de Charles y, a continuación, Séverine le deleitará con su cocina vegetariana ecológica según la temporada: incluye: aperitivo, entrante, plato principal, postre, infusión/café.
Acceso a la granja a pie o en coche.
Inscripción www.naturellementsimples.com
Visita guiada + comida reservando con antelación la fecha y hora que más le convengan, para grupos de 6 a 15 personas (25 €/adulto, 14 €/menores de 12 años) 06 80 89 33 01.
Italiano
Visita (2h30): risvegliate i vostri sensi! Charles vi guiderà attraverso la grande diversità del loro giardino, con le sue centinaia di varietà di piante che potrete assaggiare, toccare e annusare. Scoprite i segreti del mestiere di coltivatore di piante aromatiche e medicinali.
Pasto: assaggio di piante e fiori del giardino. Sorprese e delizie garantite!
Stuzzicate l'appetito con i vini profumati alle piante di Charles, e poi Séverine vi delizierà con la sua cucina vegetariana biologica a seconda della stagione: comprende: aperitivo, antipasto, piatto principale, dessert, tisana/caffè.
Accesso alla fattoria a piedi o in auto.
Iscrizione www.naturellementsimples.com
Visita guidata + pasto su prenotazione in data e ora adatte a voi, per gruppi da 6 a 15 persone (25 €/adulti, 14 €/ minori di 12 anni) 06 80 89 33 01.