Sur les sentiers de Bretigny : à la découverte de la biodiversité sur un territoire en transition – 01-11-2025 – Bretigny

Le temps d'une promenade, venez découvrir comment le village de Bretigny a entamé sa transition territoriale. Nous jouerons de la jumelle pour voir comment par diverses petites actions une transition structurante prend forme sur les enjeux de la biodiversité, de l'eau, du changement climatique et du lien social à Bretigny. Les visites sont programmées les week-ends, notamment les 25-26 janvier et 01-02 février 2025. Ne manquez pas l’occasion unique de comprendre les initiatives locales en faveur de la transition écologique et de la préservation de la biodiversité à Bretigny.

Take a stroll through the village of Bretigny and discover how it has embarked on its territorial transition. We'll be using our binoculars to see how, through a variety of small actions, a structuring transition is taking shape on the issues of biodiversity, water, climate change and social cohesion in Bretigny. Visits are scheduled at weekends, in particular on 25-26 January and 01-02 February 2025. Don't miss this unique opportunity to learn about local initiatives to promote the ecological transition and preserve biodiversity in Bretigny.

Entdecken Sie bei einem Spaziergang, wie das Dorf Bretigny seinen territorialen Übergang eingeleitet hat. Wir werden mit dem Fernglas spielen, um zu sehen, wie durch verschiedene kleine Aktionen ein strukturierender Übergang in Bezug auf die Themen Biodiversität, Wasser, Klimawandel und soziale Bindung in Bretigny Gestalt annimmt. Die Besuche sind an Wochenenden geplant, insbesondere am 25./26. Januar und 01./02. Februar 2025. Verpassen Sie nicht die einmalige Gelegenheit, die lokalen Initiativen für den ökologischen Wandel und den Erhalt der biologischen Vielfalt in Bretigny zu verstehen.

Maak een wandeling door het dorp Bretigny en ontdek hoe het aan zijn territoriale transitie is begonnen. We gebruiken onze verrekijker om te zien hoe, door middel van verschillende kleine acties, een structurerende transitie vorm krijgt op het gebied van biodiversiteit, water, klimaatverandering en sociale cohesie in Bretigny. De bezoeken zijn gepland in de weekenden, met name op 25-26 januari en 01-02 februari 2025. Mis deze unieke kans niet om kennis te maken met lokale initiatieven om de ecologische transitie te bevorderen en de biodiversiteit in Bretigny te behouden.

Pasee por el pueblo de Bretigny y descubra cómo ha emprendido su transición territorial. Utilizaremos nuestros prismáticos para ver cómo, a través de una serie de pequeñas acciones, va tomando forma una transición estructurante en los temas de la biodiversidad, el agua, el cambio climático y la cohesión social en Bretigny. Las visitas están programadas los fines de semana, en concreto los días 25 y 26 de enero y 1 y 2 de febrero de 2025. No se pierda esta oportunidad única de conocer las iniciativas locales para promover la transición ecológica y preservar la biodiversidad en Bretigny.

Passeggiate nel villaggio di Bretigny e scoprite come ha intrapreso la sua transizione territoriale. Utilizzeremo il nostro binocolo per vedere come, attraverso una serie di piccole azioni, una transizione strutturante stia prendendo forma sui temi della biodiversità, dell'acqua, del cambiamento climatico e della coesione sociale a Bretigny. Le visite sono previste nei fine settimana, in particolare il 25-26 gennaio e il 01-02 febbraio 2025. Non perdete questa occasione unica di conoscere le iniziative locali per promuovere la transizione ecologica e preservare la biodiversità a Bretigny.