Suivez le guide : La montagne qui brûle – Cransac

Office de Tourisme et du Thermalisme, bureau de Cransac-Les-Thermes – 15h Découvrez la géologie du territoire à travers une conférence illustrée, ainsi que le phénomène de combustion spontanée du charbon, à l’origine du thermalisme de Cransac. Nous cheminerons ensuite dans la forêt de la Vaysse, à la rencontre de ses richesses naturelles. Tarif : 4 €. Inscription jusqu’à la veille. Réservation obligatoire. Minimum 6 personnes. En partenariat avec le service culture de Decazeville Communauté Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, Cransac-Les-Thermes office – 3pm Discover the geology of the area through an illustrated talk, and learn about the phenomenon of spontaneous coal combustion, the origin of Cransac?s thermal baths. We'll then head off into the Vaysse forest to discover its natural riches. Price: 4? Registration until the day before. Reservations required. Minimum 6 people. In partnership with the Decazeville Communauté cultural department Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, Büro Cransac-Les-Thermes – 15 Uhr Entdecken Sie anhand eines illustrierten Vortrags die Geologie der Region sowie das Phänomen der spontanen Kohleverbrennung, das den Ursprung der Thermalbäder von Cransac darstellt. Anschließend wandern wir durch den Wald von Vaysse, um seine Naturschätze zu entdecken. Preis: 4 ? Anmeldung bis zum Vortag. Eine Reservierung ist erforderlich. Mindestens 6 Personen. In Partnerschaft mit der Kulturabteilung von Decazeville Communauté Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, kantoor Cransac-Les-Thermes – 15 uur Ontdek de geologie van het gebied aan de hand van een geïllustreerde lezing, evenals het fenomeen van de spontane verbranding van steenkool, de oorsprong van de thermale baden van Cransac. Daarna maken we een wandeling door het bos van Vaysse om de natuurlijke rijkdommen te ontdekken. Prijs: 4? Gelieve de dag ervoor in te schrijven. Reserveren noodzakelijk. Minimaal 6 personen. In samenwerking met de culturele dienst van de gemeente Decazeville Bureau voor toerisme en thermen 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, oficina de Cransac-Les-Thermes – 15.00 h Descubra la geología de la zona a través de una charla ilustrada, así como el fenómeno de la combustión espontánea del carbón, origen de las termas de Cransac. A continuación, daremos un paseo por el bosque de Vaysse para descubrir sus riquezas naturales. Precio: 4? Se ruega inscribirse antes del día anterior. Imprescindible reservar. Mínimo 6 personas. En colaboración con el departamento de cultura de Decazeville Communauté Oficina de Turismo y Termalismo 05 65 63 06 80

Ufficio del turismo e del termalismo, ufficio di Cransac-Les-Thermes – ore 15.00 Scoprite la geologia del territorio attraverso una conferenza illustrata, nonché il fenomeno della combustione spontanea del carbone, all'origine delle terme di Cransac. In seguito, faremo una passeggiata nella foresta della Vaysse per scoprire le sue ricchezze naturali. Prezzo: 4? Si prega di iscriversi entro il giorno precedente. Prenotazione obbligatoria. Minimo 6 persone. In collaborazione con il dipartimento culturale della Communauté di Decazeville Ufficio del Turismo e del Termalismo 05 65 63 06 80