STESF : Visite de l'Atelier Bretagne Clubmaking – Sévignac

Entreprise artisanale, qui réalise des essais (fitting) de clubs de golf et qui monte des clubs de golf sur mesure. Milieu méconnu du grand public, nous exerçons un métier très confidentiel puisque nous ne sommes pas plus d'une quinzaine en France. C'est un métier complet qui demande des connaissances techniques assez fines. L'objectif est d'optimiser les performances et le confort de jeu des golfeurs de tous niveaux ! → Visite in situ à l'atelier : Présentation des différentes étapes qui amènent à choisir un club de golf, puis des différentes étapes de construction des clubs de golf. Enfin, les visiteurs pourront, s'ils le souhaitent, frapper quelques balles pour découvrir ce sport et ses spécificités. M. Seznec, gérant, est à votre disposition pour d'autres rendez-vous à l'atelier. Les 21 et 29 octobre à 10h, 12h, 14h et 17h30. Les 23 et 27 octobre à 10h, 12h et 14h. Durée : 1 heure. Nombre de participants : 5 personnes maximum par visite. Réservation uniquement en ligne ou aux bureaux d'informations touristiques de l'Office de Tourisme Cap d'Erquy – Val-André.

We are an artisanal company that carries out golf club fitting and assembles custom-made golf clubs. A little-known field for the general public, we work in a very confidential profession, with no more than fifteen of us in France. It's an all-encompassing profession that demands a high level of technical expertise. Our aim is to optimize the performance and comfort of golfers of all levels! ? On-site visit to the workshop: Presentation of the different stages involved in choosing a golf club, followed by the various stages of golf club construction. Finally, if they wish, visitors can hit a few balls to discover the sport and its specificities. Mr. Seznec, manager, is available for further appointments at the workshop. October 21 and 29 at 10 a.m., 12 p.m., 2 p.m. and 5:30 p.m. October 23 and 27 at 10am, 12pm and 2pm. Duration: 1 hour. Number of participants: 5 people maximum per visit. Reservations only online or at the tourist information offices of the Cap d'Erquy – Val-André Tourist Office.

Ein Handwerksbetrieb, der Golfschläger testet (Fitting) und Golfschläger nach Maß anfertigt. Wir üben einen sehr vertraulichen Beruf aus, da wir in Frankreich nicht mehr als 15 Personen sind. Es handelt sich um einen umfassenden Beruf, der ein ziemlich feines technisches Wissen erfordert. Unser Ziel ist es, die Leistung und den Spielkomfort von Golfern aller Niveaus zu optimieren! ? Besuch vor Ort in der Werkstatt : Präsentation der verschiedenen Schritte, die zur Auswahl eines Golfschlägers führen, und anschließend der verschiedenen Schritte beim Bau von Golfschlägern. Schließlich können die Besucher, wenn sie möchten, ein paar Bälle schlagen, um diesen Sport und seine Besonderheiten kennenzulernen. Herr Seznec, der Geschäftsführer, steht Ihnen für weitere Termine in der Werkstatt zur Verfügung. Am 21. und 29. Oktober um 10:00, 12:00, 14:00 und 17:30 Uhr. Am 23. und 27. Oktober um 10:00, 12:00 und 14:00 Uhr. Dauer: 1 Stunde. Teilnehmerzahl: Maximal 5 Personen pro Besuch. Reservierung nur online oder in den Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Cap d'Erquy – Val-André.

Wij zijn een ambachtelijk bedrijf dat golfclubs aanpast en op maat maakt. Het is een zeer vertrouwelijk bedrijf, met niet meer dan vijftien van ons in Frankrijk. Het is een veelomvattend beroep dat vrij gedetailleerde technische kennis vereist. Het doel is om de prestaties en het comfort van golfers van alle niveaus te optimaliseren! ? Bezoek aan de werkplaats ter plaatse: Een presentatie over de verschillende fases die komen kijken bij het kiezen van een golfclub, gevolgd door een blik op de verschillende fases in de constructie van golfclubs. Tot slot kunnen bezoekers, als ze dat willen, een paar ballen slaan om meer te weten te komen over de sport en de speciale kenmerken ervan. De heer Seznec, de manager, organiseert graag verdere ontmoetingen in de werkplaats. 21 en 29 oktober om 10.00, 12.00, 14.00 en 17.30 uur. 23 en 27 oktober om 10.00, 12.00 en 14.00 uur. Duur: 1 uur. Aantal deelnemers: maximaal 5 personen per bezoek. Reserveren alleen online of bij het VVV-kantoor van Cap d'Erquy – Val-André.

Somos una empresa artesanal que se dedica al fitting de palos de golf y al montaje de palos a medida. Es una actividad muy confidencial, no somos más de quince en Francia. Es una profesión muy completa que requiere conocimientos técnicos bastante detallados. El objetivo es optimizar el rendimiento y el confort de los golfistas de todos los niveles ? Visita in situ al taller: Presentación de las diferentes etapas de la elección de un palo de golf, seguida de una visita a las diferentes etapas de la construcción de los palos de golf. Por último, si lo desean, los visitantes podrán golpear algunas bolas para conocer mejor este deporte y sus particularidades. El Sr. Seznec, gerente, estará encantado de organizar otras reuniones en el taller. 21 y 29 de octubre a las 10.00, 12.00, 14.00 y 17.30 h. 23 y 27 de octubre a las 10.00, 12.00 y 14.00 horas. Duración: 1 hora. Número de participantes: 5 personas máximo por visita. Las reservas sólo pueden realizarse en línea o en las oficinas de información turística de la Oficina de Turismo de Cap d'Erquy – Val-André.

Siamo un'azienda artigianale che si occupa del montaggio di mazze da golf e dell'assemblaggio di mazze da golf su misura. È un'attività molto riservata, con non più di quindici persone in Francia. È una professione a tutto tondo che richiede conoscenze tecniche piuttosto approfondite. L'obiettivo è ottimizzare le prestazioni e il comfort dei golfisti di ogni livello! ? Visita in loco dell'officina: Presentazione delle varie fasi della scelta di un bastone da golf, seguita da un'analisi delle diverse fasi di costruzione dei bastoni da golf. Infine, se lo desiderano, i visitatori potranno colpire alcune palline per saperne di più su questo sport e sulle sue caratteristiche. Il responsabile Seznec sarà lieto di organizzare ulteriori incontri presso il laboratorio. 21 e 29 ottobre alle 10.00, 12.00, 14.00 e 17.30. 23 e 27 ottobre alle 10.00, 12.00 e 14.00. Durata: 1 ora. Numero di partecipanti: massimo 5 persone per visita. Le prenotazioni possono essere effettuate solo online o presso gli uffici di informazione turistica dell'Ufficio del Turismo di Cap d'Erquy – Val-André.