STESF : Ouverture de l'atelier d'ébénisterie et marqueterie de paille – Moncontour

Atelier d'ébénisterie et de marqueterie de paille. Réalisations d'œuvres personnalisées (meubles – objets) en bois et dérivés. Restauration de mobilier anciens et ateliers d'initiation à la marqueterie de paille. Venez découvrir cet artisanat d'art peu courant intégrant des méthodes modernes et traditionnelles. Ouverture de l'atelier avec présentation des différentes facettes du métier et démonstration. Étant famille d'accueil d'un futur chien d'assistance Handichien, celui-ci pourra être présent dans l'atelier. Les animaux ne seront pas acceptés pendant la visite pour ne pas perturber son éducation. Date : Mardi 21 octobre à 9h, 10h, 11h et le jeudi 30 octobre à 10h et 11h. Durée : 30 mn. Nombre de participant : 6 personnes maximum. Profitez de votre passage à Moncontour pour découvrir également ces participants à l'événement : – Léna Confection (couture) : le mardi 21 et le jeudi 30 octobre à 15h15. – L'Abri des Temps (librairie) : le mardi 21 et le jeudi 30 octobre à 14h. – Catherine Godier (peintre) : le jeudi 30 octobre à 16h. – Le Laboratoire du Livre (art et artisanat impression et reliure) : mardi 21 et jeudi 30 octobre à 11h. – La pépinière du Vallon : le mardi 21 et mardi 28 octobre à 10h, 14h et 16h. Réservation uniquement en ligne ou aux Bureaux d'Informations Touristiques de l'Office de Tourisme Cap d'Erquy – Val-André : Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs et Moncontour.

Cabinetmaking and straw marquetry workshop. Creation of personalized works (furniture – objects) in wood and wood products. Restoration of antique furniture and introductory workshops in straw marquetry. Come and discover this unusual art craft, combining modern and traditional methods. Opening of the workshop with presentation of the different facets of the craft and demonstration. As the foster family of a future Handichien assistance dog, the dog may be present in the workshop. Animals will not be accepted during the visit to avoid disturbing the dog's training. Date: Tuesday, October 21 at 9am, 10am and 11am, and Thursday, October 30 at 10am and 11am. Duration: 30 min. Number of participants: 6 people maximum. Take advantage of your visit to Moncontour to discover these other participants in the event: – Léna Confection (sewing): Tuesday October 21 and Thursday October 30 at 3.15pm. – L'Abri des Temps (bookshop): Tuesday October 21 and Thursday October 30 at 2pm. – Catherine Godier (painter): Thursday October 30 at 4pm. – Le Laboratoire du Livre (arts and crafts printing and binding): Tuesday, October 21 and Thursday, October 30 at 11 a.m. – La pépinière du Vallon: Tuesday, October 21 and 28 at 10am, 2pm and 4pm. Reservations only online or at the Tourist Information Offices of the Cap d'Erquy – Val-André Tourist Office: Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs and Moncontour.

Atelier für Kunsttischlerei und Stroheinlegearbeiten. Herstellung von personalisierten Werken (Möbel – Gegenstände) aus Holz und Holzwerkstoffen. Restaurierung von antiken Möbeln und Workshops zur Einführung in die Strohmarketerie. Entdecken Sie dieses ungewöhnliche Kunsthandwerk, das moderne und traditionelle Methoden vereint. Eröffnung der Werkstatt mit Vorstellung der verschiedenen Facetten des Handwerks und Vorführung. Da Sie Gastfamilie eines zukünftigen Handichien-Assistenzhundes sind, kann dieser in der Werkstatt anwesend sein. Tiere sind während des Besuchs nicht erlaubt, um seine Ausbildung nicht zu stören. Datum: Dienstag, 21. Oktober, um 9 Uhr, 10 Uhr und 11 Uhr sowie Donnerstag, 30. Oktober, um 10 Uhr und 11 Uhr. Dauer: 30 Minuten. Teilnehmerzahl: Maximal 6 Personen. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in Moncontour, um auch diese Teilnehmer der Veranstaltung zu entdecken: – Léna Confection (Nähen): Dienstag, 21. und Donnerstag, 30. Oktober um 15:15 Uhr. – L'Abri des Temps (Buchhandlung): Dienstag, den 21. und Donnerstag, den 30. Oktober um 14 Uhr. – Catherine Godier (Malerin): Donnerstag, den 30. Oktober um 16 Uhr. – Le Laboratoire du Livre (Kunst und Handwerk Druck und Buchbinderei): Dienstag, 21. und Donnerstag, 30. Oktober, um 11 Uhr. – La pépinière du Vallon: Dienstag, 21. und Dienstag, 28. Oktober um 10 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr. Reservierungen nur online oder in den Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Cap d'Erquy – Val-André: Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs und Moncontour.

Workshop meubelmakerij en inlegwerk met stro. Creatie van gepersonaliseerde werken (meubels – objecten) in hout en houtproducten. Restauratie van antieke meubelen en inleidende workshops stroparketteren. Kom en ontdek deze bijzondere ambacht met moderne en traditionele methoden. De workshop is open voor het publiek, met een presentatie van de verschillende facetten van het ambacht en een demonstratie. Als pleeggezin van een toekomstige Handichien hulphond mag de hond bij de workshop aanwezig zijn. Dieren zijn niet toegestaan tijdens het bezoek om de training van de hond niet te verstoren. Datum: dinsdag 21 oktober om 9.00, 10.00 en 11.00 uur en donderdag 30 oktober om 10.00 en 11.00 uur. Duur: 30 minuten. Aantal deelnemers: maximaal 6 personen. Profiteer van je bezoek aan Moncontour om deze andere deelnemers aan het evenement te ontdekken: – Léna Confection (naaien): dinsdag 21 en donderdag 30 oktober om 15.15 uur. – L'Abri des Temps (boekhandel): dinsdag 21 en donderdag 30 oktober om 14.00 uur. – Catherine Godier (schilderes): donderdag 30 oktober om 16u. – Le Laboratoire du Livre (kunstdruk en bindkunst): dinsdag 21 en donderdag 30 oktober om 11 uur. – La pépinière du Vallon: dinsdag 21 en dinsdag 28 oktober om 10, 14 en 16 uur. Reserveren alleen online of bij de VVV-kantoren van Cap d'Erquy – Val-André: Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs en Moncontour.

Taller de ebanistería y marquetería de paja. Creación de obras personalizadas (muebles – objetos) en madera y derivados. Restauración de muebles antiguos y talleres de iniciación a la marquetería de paja. Venga a descubrir esta artesanía insólita que combina métodos modernos y tradicionales. El taller estará abierto al público, con una presentación de las diferentes facetas del oficio y una demostración. Como familia de acogida de un futuro perro de asistencia Handichien, el perro podrá estar presente en el taller. No se admitirán animales durante la visita para no perturbar el adiestramiento del perro. Fecha: martes 21 de octubre a las 9.00, 10.00 y 11.00 horas y jueves 30 de octubre a las 10.00 y 11.00 horas. Duración: 30 minutos. Número de participantes: 6 personas máximo. Aproveche su visita a Moncontour para descubrir a estos otros participantes en el evento: – Léna Confection (costura): martes 21 y jueves 30 de octubre a las 15.15 h. – L'Abri des Temps (librería): martes 21 y jueves 30 de octubre a las 14:00 h. – Catherine Godier (pintora): jueves 30 de octubre a las 16.00 h. – Le Laboratoire du Livre (imprenta y encuadernación artesanal): martes 21 y jueves 30 de octubre a las 11.00 h. – La pépinière du Vallon: martes 21 y martes 28 de octubre a las 10.00 h, 14.00 h y 16.00 h. Reservas únicamente en línea o en las Oficinas de Turismo del Cap d'Erquy – Val-André: Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs y Moncontour.

Laboratorio di ebanisteria e intarsio di paglia. Creazione di opere personalizzate (mobili – oggetti) in legno e derivati. Restauro di mobili antichi e workshop introduttivo all'intarsio di paglia. Venite a scoprire questo insolito mestiere che incorpora metodi moderni e tradizionali. Il laboratorio sarà aperto al pubblico, con una presentazione delle diverse sfaccettature dell'artigianato e una dimostrazione. In quanto famiglia affidataria di un futuro cane da assistenza Handichien, il cane potrà essere presente nel laboratorio. Gli animali non saranno ammessi durante la visita per non disturbare l'addestramento del cane. Data: martedì 21 ottobre alle 9.00, 10.00 e 11.00 e giovedì 30 ottobre alle 10.00 e 11.00. Durata: 30 minuti. Numero di partecipanti: massimo 6 persone. Approfittate della vostra visita a Moncontour per scoprire gli altri partecipanti all'evento: – Léna Confection (cucito): martedì 21 e giovedì 30 ottobre alle 15.15. – L'Abri des Temps (libreria): martedì 21 e giovedì 30 ottobre alle 14.00. – Catherine Godier (pittrice): giovedì 30 ottobre alle 16.00. – Le Laboratoire du Livre (stampa e rilegatura artigianale): martedì 21 e giovedì 30 ottobre alle 11.00. – La pépinière du Vallon: martedì 21 e martedì 28 ottobre alle 10.00, 14.00 e 16.00. Prenotazioni solo online o presso gli Uffici del Turismo di Cap d'Erquy – Val-André: Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs e Moncontour.