STAGE PHOTO 123Nature : Couleurs d'automne et reflets d'eau – 11-10-2025 – Raynans

Parcourez les étangs des Princes à la découverte des couleurs d'automne qui jouent avec les reflets de l'eau des étangs et capturer ce moment en photo avec 123Nature, Claude et Gretl Nardin le sameid 11 octobre de 10h à 17h. Réservation obligatoire payante sur reservation.agglo-montbeliard.fr ou à l'Office de Tourisme (03 81 94 45 60) Réservé aux adultes : niveau débutant. Prévoir : appareil photo, batterie chargée, cartes photos vides et repas tiré du sac. Rendez- vous à 10 h devant la mairie de Raynans.

Stroll around the Princes' ponds to discover the autumn colours that play with the reflections of the water in the ponds and capture this moment in photographs with 123Nature, Claude and Gretl Nardin on the same day, October 11, from 10am to 5pm. Reservations required (subject to payment) at reservation.agglo-montbeliard.fr or at the Tourist Office (03 81 94 45 60). For adults only: beginner level. Bring: camera, charged battery, empty photo cards and packed lunch. Meet at 10am in front of Raynans town hall.

Durchstreifen Sie die Étangs des Princes, um die Herbstfarben zu entdecken, die mit den Spiegelungen des Teichwassers spielen, und halten Sie diesen Moment mit 123Nature, Claude und Gretl Nardin am Samstag, den 11. Oktober von 10 bis 17 Uhr auf Fotos fest. Kostenpflichtige Reservierung erforderlich unter reservation.agglo-montbeliard.fr oder im Fremdenverkehrsamt (03 81 94 45 60). Nur für Erwachsene: Anfängerniveau. Mitzubringen sind: Fotoapparat, geladener Akku, leere Fotokarten und selbstgemachtes Essen. Treffpunkt: 10 Uhr vor dem Rathaus von Raynans.

Wandel rond de Princes' vijvers om de herfstkleuren te ontdekken die spelen met de reflecties van het water in de vijvers en leg dit moment vast op foto met 123Nature, Claude en Gretl Nardin op dezelfde dag, 11 oktober, van 10 tot 17 uur. Reserveren verplicht (tegen betaling) via booking.agglo-montbeliard.fr of bij het Office du Tourisme (03 81 94 45 60) Alleen voor volwassenen: beginnersniveau. Meenemen: camera, opgeladen batterij, lege fotokaarten en lunchpakket. Verzamelen om 10 uur voor het gemeentehuis van Raynans.

Pasee por los estanques de los Príncipes para descubrir los colores del otoño que juegan con los reflejos del agua de los estanques y capture este momento en fotografías con 123Nature, Claude y Gretl Nardin el mismo día, 11 de octubre, de 10.00 a 17.00 horas. Reserva obligatoria (previo pago) en reservation.agglo-montbeliard.fr o en la Oficina de Turismo (03 81 94 45 60) Sólo para adultos: nivel principiante. Llevar: cámara fotográfica, batería cargada, tarjetas fotográficas vacías y almuerzo para llevar. Encuentro a las 10 h delante del ayuntamiento de Raynans.

Passeggiate intorno agli stagni dei Principi per scoprire i colori autunnali che giocano con i riflessi dell'acqua negli stagni e catturate questo momento nelle fotografie con 123Nature, Claude e Gretl Nardin lo stesso giorno, l'11 ottobre, dalle 10.00 alle 17.00. Prenotazione obbligatoria (a pagamento) su reservation.agglo-montbeliard.fr o presso l'Ufficio del turismo (03 81 94 45 60) Solo per adulti: livello principiante. Portare: macchina fotografica, batteria carica, schede fotografiche vuote e pranzo al sacco. Ritrovo alle 10 davanti al municipio di Raynans.