Stage multisports de Bruche Sports Academy – Mutzig

Une semaine de découverte pour les enfants : un sport par demi-journée.   Au programme : football, basket-ball, handball, tir à l'arc, touch-ball, ultimate… Les jeux sont choisis avec les enfants.   – Du mardi 15 au vendredi 18 juillet de 9 h à 16 h 30 – Du lundi 28 juillet au 1er août de 9 h à 16 h 30 – Du lundi 25 au vendredi 29 août de 9 h à 16 h 30   Pour les enfants âgés de 7 à 11 ans. Repas tiré du sac. Accueil dès 8 h 30. Tarifs : 120 € la semaine – 100 € la semaine de 4 jours   Inscriptions sur https://www.helloasso.com/associations/bruche-sports-academy 

A week of discovery for children: one sport per half-day. On the program: soccer, basketball, handball, archery, touch-ball, ultimate… The games are chosen with the children. – Tuesday July 15 to Friday July 18, 9 a.m. to 4:30 p.m – Monday, July 28 to August 1, 9 a.m. to 4:30 p.m – Monday August 25 to Friday August 29, 9 a.m. to 4.30 p.m For children aged 7 to 11. Packed lunch. Welcome from 8:30 a.m. Rates: 120 ? per week – 100 ? per 4-day week To register, visit https://www.helloasso.com/associations/bruche-sports-academy

Eine Woche voller Entdeckungen für die Kinder: eine Sportart pro Halbtag. Auf dem Programm stehen: Fußball, Basketball, Handball, Bogenschießen, Touch-Ball, Ultimate… Die Spiele werden gemeinsam mit den Kindern ausgewählt. – Dienstag, 15. Juli, bis Freitag, 18. Juli, von 9:00 bis 16:30 Uhr – Montag, 28. Juli bis 1. August von 9:00 bis 16:30 Uhr – Montag, 25. August, bis Freitag, 29. August, von 9:00 bis 16:30 Uhr Für Kinder im Alter von 7 bis 11 Jahren. Mahlzeit aus dem Rucksack. Empfang ab 8:30 Uhr. Preise: 120 ? pro Woche – 100 ? pro 4-Tage-Woche Anmeldungen unter https://www.helloasso.com/associations/bruche-sports-academy

Een ontdekkingsweek voor kinderen: één sport per dagdeel. Op het programma: voetbal, basketbal, handbal, boogschieten, touchball, ultimate, enz. De spellen worden samen met de kinderen gekozen. – Dinsdag 15 t/m vrijdag 18 juli, 9.00-16.30 uur – Maandag 28 juli tot 1 augustus, 9u tot 16u30 – Maandag 25 tot vrijdag 29 augustus, 9 tot 16u30 Voor kinderen van 7 tot 11 jaar. Lunchpakket. Welkom vanaf 8.30 uur. Prijzen: ? 120 per week – ? 100 per 4-daagse week Om je in te schrijven, ga naar https://www.helloasso.com/associations/bruche-sports-academy

Una semana de descubrimientos para los niños: un deporte por media jornada. En el programa: fútbol, baloncesto, balonmano, tiro con arco, touch-ball, ultimate, etc. Los juegos se eligen con los niños. – Del martes 15 al viernes 18 de julio, de 9.00 a 16.30 h – Del lunes 28 de julio al 1 de agosto, de 9.00 h. a 16.30 h – Del lunes 25 al viernes 29 de agosto, de 9.00 a 16.30 horas Para niños de 7 a 11 años. Almuerzo para llevar. Bienvenida a partir de las 8.30 h. Precios: 120 euros por semana – 100 euros por semana de 4 días Para inscribirse, visite https://www.helloasso.com/associations/bruche-sports-academy

Una settimana di scoperte per i bambini: uno sport per mezza giornata. In programma: calcio, basket, pallamano, tiro con l'arco, touch-ball, ultimate, ecc. I giochi sono scelti insieme ai bambini. – Da martedì 15 a venerdì 18 luglio, dalle 9.00 alle 16.30 – Da lunedì 28 luglio al 1° agosto, dalle 9.00 alle 16.30 – Da lunedì 25 a venerdì 29 agosto, dalle 9.00 alle 16.30 Per bambini dai 7 agli 11 anni. Pranzo al sacco. Accoglienza dalle 8.30. Prezzi: ? 120 a settimana – ? 100 a settimana di 4 giorni Per iscriversi, visitare https://www.helloasso.com/associations/bruche-sports-academy