Spectacle : l'amour médecin et les précieuses ridicules – 21-02-2026 – Muttersholtz

Chaque époque a ses petites danses et manigances bouffonnes ! Deux farces de Molière pour une soirée, hyperbole comique de deux tendances fâcheusement éternelles : un savoir abstrait, dogmatique, voulant dicter la « bien-pensance » et l’imprescriptible société du paraître ! Le verbiage pédant des marquis, le galimatias pompeux des médecins, Molière en a tiré tout le potentiel comique ! Aujourd’hui, comme au XVIIe siècle dansent les petits marquis mais avec d’autres chaussures… et l’effet de manche des manteaux noirs est devenu l’autorité des blouses blanches. Avalanche comique pour enfants et adultes ! Par le Théâtre de l'Homme Inconnu. Tout public dès 8 ans.

Every era has its little dances and buffoonish shenanigans! Two of Molière?s farces for one evening, a comic hyperbole of two annoyingly eternal trends: abstract, dogmatic knowledge that wants to dictate "bien-pensance" and the imprescriptible society of appearances! The pedantic verbiage of the marquis, the pompous galimatias of the molière drew out all their comic potential! Today, as in the 17th century, the little marquises are still dancing but with different shoes? and the sleeve effect of black coats has become the authority of white coats. A comic avalanche for children and adults alike! By Théâtre de l'Homme Inconnu. All ages 8 and up.

Jede Epoche hat ihre kleinen Tänze und närrischen Machenschaften! Zwei Farcen von Molière für einen Abend, eine komische Hyperbel zweier unerfreulich ewiger Tendenzen: ein abstraktes, dogmatisches Wissen, das die "bien-pensance" diktieren will, und die unverschreibliche Gesellschaft des Scheins! Das pedantische Geschwätz der Marquis, der pompöse Galimatias der ärzte, Molière zog daraus das ganze komische Potenzial Heute tanzen die kleinen Marquis wie im 17 aber mit anderen Schuhen? und die Ärmelschoner der schwarzen Mäntel sind zur Autorität der weißen Kittel geworden. Komische Lawine für Kinder und Erwachsene! Vom Théâtre de l'Homme Inconnu (Theater des unbekannten Mannes). Für alle ab 8 Jahren.

Elk tijdperk heeft zijn dansjes en hansworstelingen! Twee kluchten van Molière op één avond, een komische hyperbool van twee ergerlijk eeuwige trends: abstracte, dogmatische kennis die "fatsoen" wil dicteren en de onaantastbare maatschappij van de schone schijn! De belerende woordenschat van de markies, de pompeuze galimatias van de dokters molière haalde al hun komische mogelijkheden eruit! Vandaag, net als in de 17e eeuw, dansen de markiesjes nog steeds maar met andere schoenen? en het mouweffect van zwarte jassen is de autoriteit van witte jassen geworden. Een komische lawine voor kinderen en volwassenen! Door het Théâtre de l'Homme Inconnu. Alle leeftijden vanaf 8 jaar.

¡Cada época tiene sus bailecitos y sus travesuras bufonescas! Dos farsas de Molière para una sola noche, una hipérbole cómica de dos tendencias fastidiosamente eternas: ¡el saber abstracto y dogmático que quiere dictar el "decoro" y la imprescriptible sociedad de las apariencias! La pedante verborrea del marqués, las pomposas galimatías de los médicos molière les saca todo su potencial cómico Hoy, como en el siglo XVII, los marquesitos siguen bailando pero con otros zapatos… y el efecto manga de las batas negras se ha convertido en la autoridad de las batas blancas. ¡Una avalancha cómica para niños y adultos! A cargo del Théâtre de l'Homme Inconnu. A partir de 8 años.

Ogni epoca ha i suoi balletti e le sue buffonate! Due farse di Molière per una sera, un'iperbole comica di due tendenze fastidiosamente eterne: il sapere astratto e dogmatico che vuole dettare la "correttezza" e la società imprescrittibile delle apparenze! La verbosità pedante del marchese, le galimatrie pompose dei dottori molière ha tirato fuori tutto il loro potenziale comico! Oggi, come nel XVII secolo, i piccoli marchesi ballano ancora, ma con scarpe diverse? ma con scarpe diverse e l'effetto manica dei cappotti neri è diventato l'autorità dei cappotti bianchi. Una valanga comica per grandi e piccini! A cura del Théâtre de l'Homme Inconnu. Tutti a partire dagli 8 anni.