Spéciale JEP – Vestiges des mondes – Metz

Le temps va et emporte avec lui les civilisations passées. Heureusement, des traces subsistent et nous permettent d'effleurer ces mondes aujourd'hui disparus. Remontez dans le temps avec cette promenade dans les vestiges du musée ! Sur inscription.

Time marches on, carrying away past civilizations. Fortunately, traces remain, allowing us to get a glimpse of these worlds that have now vanished. Take a trip back in time with this tour of the museum’s ruins! Registration required.

Die Zeit vergeht und reißt vergangene Zivilisationen mit sich. Glücklicherweise sind Spuren erhalten geblieben, die es uns ermöglichen, diese heute verschwundenen Welten zu erahnen. Begeben Sie sich auf eine Zeitreise bei diesem Rundgang durch die Überreste des Museums! Anmeldung erforderlich.

De tijd verstrijkt en neemt de beschavingen uit het verleden met zich mee. Gelukkig zijn er sporen achtergebleven die ons een glimp laten opvangen van deze inmiddels verdwenen werelden. Ga terug in de tijd met deze rondleiding langs de overblijfselen in het museum! Op aanmelding.

El tiempo pasa y se lleva consigo las civilizaciones del pasado. Afortunadamente, quedan vestigios que nos permiten asomarnos a esos mundos hoy desaparecidos. ¡Viaja al pasado con este recorrido por las ruinas del museo! Es necesario inscribirse.

Il tempo scorre e porta con sé le civiltà del passato. Fortunatamente, ne rimangono alcune tracce che ci permettono di intravedere quei mondi ormai scomparsi. Fate un viaggio indietro nel tempo con questa passeggiata tra le vestigia del museo! Su prenotazione.