Spéciale Halloween – Des contes pour frissonner ! – Pierrefonds

Vous aimez les histoires qui font peur mais pas trop ? À la tombée de la nuit, suivez Marine, votre guide, dans les ruelles énigmatiques de Pierrefonds… Lanternes à la main, partez à l’aventure au cœur du village. Entre légendes mystérieuses, contes frissonnants et secrets bien cachés, laissez-vous embarquer pendant une heure dans une ambiance aussi magique que malicieuse ! À partir de 7 ans.

Do you like stories that are scary but not too scary? As night falls, follow Marine, your guide, through the enigmatic streets of Pierrefonds? Lanterns in hand, set off on an adventure into the heart of the village. Between mysterious legends, chilling tales and well-hidden secrets, let yourself be carried away for an hour in an atmosphere as magical as it is mischievous! Ages 7 and up.

Mögen Sie Geschichten, die gruselig, aber nicht zu gruselig sind? Wenn die Nacht hereinbricht, folgen Sie Marine, Ihrer Führerin, durch die rätselhaften Gassen von Pierrefonds? Mit Laternen in der Hand begeben Sie sich auf ein Abenteuer im Herzen des Dorfes. Lassen Sie sich eine Stunde lang von geheimnisvollen Legenden, knisternden Geschichten und gut versteckten Geheimnissen in eine magische und schelmische Atmosphäre entführen! Ab 7 Jahren.

Hou je van verhalen die eng zijn, maar niet te eng? Volg bij het vallen van de avond Marine, je gids, door de raadselachtige straten van Pierrefonds? Lantaarns in de hand, op avontuur door het hart van het dorp. Tussen mysterieuze legendes, ijzingwekkende verhalen en goed verborgen geheimen, laat je je een uur lang meeslepen in een even magische als ondeugende sfeer! Vanaf 7 jaar.

¿Le gustan las historias que dan miedo pero no demasiado? Al caer la noche, siga a Marine, su guía, por las enigmáticas calles de Pierrefonds? Linterna en mano, emprenda una aventura por el corazón del pueblo. Entre leyendas misteriosas, cuentos escalofriantes y secretos bien escondidos, déjese llevar durante una hora en un ambiente tan mágico como travieso A partir de 7 años.

Vi piacciono le storie che fanno paura ma non troppo? Al calar della notte, seguite Marine, la vostra guida, per le enigmatiche strade di Pierrefonds? Lanterne alla mano, partite per un'avventura nel cuore del villaggio. Tra leggende misteriose, racconti agghiaccianti e segreti ben nascosti, lasciatevi trasportare per un'ora in un'atmosfera tanto magica quanto maliziosa! Dai 7 anni in su.