Sortie ornithologique – La migration – 11-10-2025 – Clères

Chut ! Écoutez… Les oiseaux sont tout autour de nous et avec l'aide d'un animateur vous pourrez apprendre à les déterminer. Vêtements et chaussures adaptés sont requis. Une petite paire de jumelle si vous avez! A partir de 7 ans

Hush! Listen up! Birds are all around us, and with the help of a guide you can learn to identify them. Appropriate clothing and footwear are required. A small pair of binoculars if you have them! Ages 7 and up

Pssst! Hört mal her! Vögel sind überall um uns herum und mit der Hilfe eines Betreuers kannst du lernen, sie zu bestimmen. Geeignete Kleidung und Schuhe sind erforderlich. Ein kleines Fernglas, wenn du hast! Ab 7 Jahren

Shhh! Luisteren! Vogels zijn overal om ons heen en met de hulp van een gids kun je ze leren identificeren. Geschikte kleding en schoeisel zijn vereist. Een kleine verrekijker als je die hebt! Vanaf 7 jaar

¡Shhh! ¡Escucha! Las aves nos rodean, y con la ayuda de un guía puedes aprender a identificarlas. Se requiere ropa y calzado adecuados. Unos prismáticos pequeños, si los tiene A partir de 7 años

Shhh! Ascoltate! Gli uccelli sono tutti intorno a noi e con l'aiuto di una guida si può imparare a identificarli. Sono richiesti abbigliamento e calzature adeguate. Un piccolo binocolo, se lo avete! Dai 7 anni in su