Rendez-vous le 29 avril prochain au Château de la Rivière de Saint-Fromond à 9h00 pour découvrir les cigognes ! Le château de la rivière accueille la plus grosse colonie de cigognes blanches de Normandie. Cette colonie sera au programme de cette sortie des adhérents du Saint-Lois, ainsi que les passereaux et rapaces du marais. Sortie mensuelle des adhérent.e.s ouverte au public. Jumelles conseillées. Rendez-vous : 9h00 parkin du château de la rivière Saint-Fromond. Contact GONm :
[email protected] ou
[email protected]Join us on April 29 at Château de la Rivière de Saint-Fromond at 9:00 a.m. to discover the storks! The Château de la Rivière is home to the largest colony of white storks in Normandy. This colony will be on the program of this outing for Saint-Lois members, along with the marsh passerines and birds of prey. Monthly members' outing open to the public. Binoculars recommended. Meeting point: 9:00 am, parkin du château de la rivière Saint-Fromond. GONm contact:
[email protected] or
[email protected]Wir treffen uns am 29. April um 9 Uhr im Château de la Rivière in Saint-Fromond, um die Störche zu entdecken! Das Château de la Rivière beherbergt die größte Weißstorchkolonie der Normandie. Diese Kolonie wird auf dem Programm dieses Ausflugs der Mitglieder von Saint-Lois stehen, ebenso wie die Sperlingsvögel und Raubvögel des Sumpfgebiets. Monatlicher Ausflug der Mitglieder, der auch für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Fernglas empfohlen. Treffpunkt: 9.00 Uhr Parkkin des Schlosses am Fluss Saint-Fromond. Kontakt GONm:
[email protected] oder
[email protected]Kom op 29 april om 9.00 uur naar het Château de la Rivière in Saint-Fromond om de ooievaars te ontdekken! Het Château de la Rivière herbergt de grootste kolonie witte ooievaars van Normandië. Deze kolonie staat op het programma van dit uitstapje voor Saint-Lois leden, samen met de passerines en roofvogels van het moeras. Maandelijkse uitstap voor leden, open voor het publiek. Verrekijker aanbevolen. Verzamelpunt: 9 uur in het park van het château de la rivière Saint-Fromond. Contact GONm:
[email protected] of
[email protected]Únase a nosotros el 29 de abril en el Château de la Rivière de Saint-Fromond a las 9.00 h para descubrir a las cigüeñas El castillo de la Rivière alberga la mayor colonia de cigüeñas blancas de Normandía. Esta colonia formará parte del programa de esta salida para los socios de Saint-Lois, junto con los paseriformes y rapaces de la marisma. Salida mensual de los socios abierta al público. Se recomienda el uso de prismáticos. Punto de encuentro: 9 h en el parque del castillo de la ribera de Saint-Fromond. Contacto GONm:
[email protected] o
[email protected]Unitevi a noi il 29 aprile al Château de la Rivière di Saint-Fromond alle 9.00 per scoprire le cicogne! Il Castello della Rivière ospita la più grande colonia di cicogne bianche della Normandia. Questa colonia sarà oggetto del programma di questa uscita per i soci di Saint-Lois, insieme ai passeriformi e ai rapaci della palude. Uscita mensile per i soci aperta al pubblico. Si consiglia un binocolo. Ritrovo: ore 9 presso il parco del castello della riviera di Saint-Fromond. Contatto GONm:
[email protected] o
[email protected]