Sortie nature – Cornes, Sabots et Sommets – 02-09-2026 – Vallorcine

Accompagné d'une animatrice nature, apprenons à connaître ces espèces emblématiques. Et ouvrons grand les yeux, peut-être aurons-nous la chance d’observer ces acrobates des sommets.

Join a nature guide as we learn about these iconic species. And keep your eyes peeled—maybe we’ll be lucky enough to spot these mountain acrobats.

Lernen wir in Begleitung einer Naturführerin diese symbolträchtigen Arten kennen. Und halten wir die Augen weit offen – vielleicht haben wir ja das Glück, diese Akrobaten der Gipfel zu beobachten.

Laten we, onder begeleiding van een natuurgids, deze iconische diersoorten leren kennen. En laten we onze ogen wijd openhouden; misschien hebben we het geluk om deze acrobaten van de bergtoppen te kunnen observeren.

Acompañados por una guía de naturaleza, vamos a conocer estas especies emblemáticas. Y abramos bien los ojos, quizá tengamos la suerte de observar a estos acróbatas de las cumbres.

Accompagnati da una guida naturalistica, impariamo a conoscere queste specie emblematiche. E teniamo gli occhi ben aperti: forse avremo la fortuna di osservare questi acrobati delle vette.