Sortie nature au bois de Saint Landelin – 23-05-2026 – Crespin

La commune de Crespin célèbre la nature ! Partez en famille à la découverte des petits animaux qui peuplent les mares du bois (tritons, grenouilles, crapauds…). Une animation ludique et instructive proposée en partenariat avec le PNR Scarpe-Escaut. Samedi 23 mai 2026 de 09h00 à 11h00 à Crespin Sortie familiale (accessible aux enfants à partir de 7 ans) Équipement conseillé : Paire de bottes ou bonnes chaussures de marche et une tenue adaptée à la météo. L'accès à cette sortie nature nécessite une inscription préalable. Inscrivez-vous ici : https://framaforms.org/les-habitants-des-mares-1772467857

The commune of Crespin celebrates nature! Take the whole family to discover the small animals that inhabit the ponds in the woods (newts, frogs, toads…). A fun and instructive activity offered in partnership with the Scarpe-Escaut Regional Nature Park. Saturday, May 23, 2026 from 09:00 to 11:00 at Crespin Family outing (accessible to children aged 7 and over) Recommended equipment: Pair of boots or good walking shoes and weather-appropriate clothing. Access to this nature outing requires prior registration. Register here: https://framaforms.org/les-habitants-des-mares-1772467857

Die Gemeinde Crespin feiert die Natur! Entdecken Sie mit Ihrer Familie die kleinen Tiere, die die Tümpel im Wald bevölkern (Molche, Frösche, Kröten…). Eine spielerische und lehrreiche Animation, die in Partnerschaft mit dem PNR Scarpe-Escaut angeboten wird. Samstag, 23. Mai 2026 von 09:00 bis 11:00 Uhr in Crespin Familienausflug (zugänglich für Kinder ab 7 Jahren) Empfohlene Ausrüstung: Ein Paar Stiefel oder gute Wanderschuhe und dem Wetter angepasste Kleidung. Für die Teilnahme an diesem Naturausflug ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Melden Sie sich hier an: https://framaforms.org/les-habitants-des-mares-1772467857

Crespin viert de natuur! Ontdek met het hele gezin de kleine dieren die in de vijvers in het bos leven (salamanders, kikkers, padden, enz.). Het is een leuke en informatieve activiteit die wordt georganiseerd in samenwerking met het Regionale Natuurpark Scarpe-Escaut. Zaterdag 23 mei 2026 van 09:00 tot 11:00 uur in Crespin Gezinsuitstapje (toegankelijk voor kinderen vanaf 7 jaar) Aanbevolen uitrusting: paar laarzen of goede wandelschoenen en kleding die bij het weer past. Voor dit uitstapje in de natuur moet je je vooraf inschrijven. Registreer hier: https://framaforms.org/les-habitants-des-mares-1772467857

¡Crespin celebra la naturaleza! Lleve a toda la familia a descubrir los pequeños animales que habitan los estanques del bosque (tritones, ranas, sapos, etc.). Se trata de una actividad lúdica e informativa organizada en colaboración con el Parque Natural Regional de Scarpe-Escaut. Sábado 23 de mayo de 2026 de 09:00 a 11:00 en Crespin Excursión familiar (abierta a niños a partir de 7 años) Equipo recomendado: Un par de botas o buenos zapatos para caminar y ropa adecuada para el tiempo. El acceso a esta salida por la naturaleza requiere inscripción previa. Inscríbase aquí: https://framaforms.org/les-habitants-des-mares-1772467857

Il Crespin celebra la natura! Accompagnate tutta la famiglia alla scoperta dei piccoli animali che popolano gli stagni del bosco (tritoni, rane, rospi, ecc.). Si tratta di un'attività divertente e istruttiva organizzata in collaborazione con il Parco naturale regionale Scarpe-Escaut. Sabato 23 maggio 2026 dalle 09:00 alle 11:00 a Crespin Gita in famiglia (aperta ai bambini a partire dai 7 anni) Attrezzatura consigliata: Un paio di scarponi o buone scarpe da trekking e un abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche. L'accesso a questa escursione naturalistica richiede una registrazione preventiva. Registrati qui: https://framaforms.org/les-habitants-des-mares-1772467857