Sortie "Dans la peau du Lynx boréal" – 14-06-2025 – Lajoux

Sortie "Dans la peau du Lynx boréal" Le samedi 14 juin à 11h et à 14h. Maison du Parc, Lajoux Discret, symbole du sauvage et hymne à la beauté, le Lynx émerveille, passionne et intrigue malgré les rares opportunités de rencontres. Mettez-vous dans la peau de l’animal pour découvrir son domaine vital et les pièges qu’il rencontre sur son parcours. Sorties de longueur et dénivelé minime, durée 1h-1h30. Réservation obligatoire avant le 12 juin.

In the Skin of the Boreal Lynx" outing Saturday 14 June at 11am and 2pm. Maison du Parc, Lajoux Discreet, a symbol of the wild and a hymn to beauty, the Lynx amazes, fascinates and intrigues despite the rare opportunities for encounters. Put yourself in the animal's shoes and discover its home range and the traps it encounters along the way. Outings of minimal length and difference in altitude, lasting 1h-1h30. Booking essential before 12 June.

Output "In the Skin of the Borneal Lynx" (In der Haut des Nordluchs) Am Samstag, den 14. Juni um 11 Uhr und um 14 Uhr. Maison du Parc, Lajoux Der diskrete Luchs, das Symbol der Wildnis und eine Hymne an die Schönheit, erstaunt, begeistert und fasziniert trotz der seltenen Begegnungsmöglichkeiten. Schlüpfen Sie in die Rolle des Tieres und entdecken Sie seinen Lebensraum und die Fallen, denen er auf seinem Weg begegnet. Ausflüge von minimaler Länge und Höhenunterschied, Dauer 1h-1h30. Reservierung vor dem 12. Juni erforderlich.

In de huid van de boreale lynx" uitje Zaterdag 14 juni om 11u en 14u. Maison du Parc, Lajoux Discreet, een symbool van de natuur en een lofzang op schoonheid, de lynx verbaast, fascineert en intrigeert ondanks de zeldzame ontmoetingen. Kruip in de huid van het dier en ontdek zijn leefgebied en de vallen die hij onderweg tegenkomt. Excursies van minimale lengte en hoogteverschil, duur 1u-1u30. Reserveren noodzakelijk vóór 12 juni.

Salida "En la piel del lince boreal Sábado 14 de junio a las 11h y 14h. Casa del Parque, Lajoux Discreto, símbolo de lo salvaje y canto a la belleza, el lince asombra, fascina e intriga a pesar de las escasas ocasiones de encuentro. Póngase en la piel del animal y descubra su hábitat y las trampas que encuentra por el camino. Salidas de longitud y desnivel mínimos, duración 1h-1h30. Imprescindible reservar antes del 12 de junio.

In the Skin of the Boreal Lynx" (Nella pelle della lince boreale) Sabato 14 giugno alle 11.00 e alle 14.00. Maison du Parc, Lajoux Discreta, simbolo della natura selvaggia e inno alla bellezza, la lince stupisce, affascina e incuriosisce nonostante le rare occasioni di incontro. Mettetevi nei panni dell'animale e scoprite il suo areale e le trappole che incontra lungo il cammino. Uscite di lunghezza e dislivello minimi, durata 1h-1h30. Prenotazione obbligatoria entro il 12 giugno.