Sortie canoë et patrimoine – 13-08-2026 – Angoulême

L’été nous invite à profiter du fleuve en canoë pour découvrir l’histoire industrielle d’Angoulême. Vous aurez un autre regard sur le « plus beau ruisseau du royaume ».

The river invites us to explore Angoulême’s industrial history by canoe. You’ll gain a whole new perspective on the “most beautiful stream in the kingdom.”

Der Fluss lädt uns dazu ein, mit dem Kanu den Fluss zu erkunden und dabei die Industriegeschichte von Angoulême zu entdecken. Sie werden den „schönsten Bach des Königreichs“ mit ganz neuen Augen sehen.

De rivier nodigt ons uit om per kano van de rivier te genieten en zo de industriële geschiedenis van Angoulême te ontdekken. U zult een heel andere kijk krijgen op de „mooiste beek van het koninkrijk”.

El río nos invita a disfrutar del río en canoa para descubrir la historia industrial de Angoulême. Podrás ver con otros ojos «el arroyo más bonito del reino».

L’estate ci invita a goderci il fiume in canoa per scoprire la storia industriale di Angoulême. Potrete ammirare con occhi nuovi il «più bel ruscello del regno».