Sortie Armorancienne 2025 : parcours anciennes voitures – 15-06-2025 – Binic-Étables-sur-Mer
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Calandre Club d'Armor, né il y a plus de 30 ans, rassemble des passionnés de véhicules anciens principalement du Trégor et de l'Argoat. Le parcours d’Armorancienne est direction Dinan et la Côte d'Émeraude les 14 et 15 juin 2025.
Les 40 véhicules se rassembleront le samedi 14 juin à partir de 8 heures sur l'Esplanade de la Banche. Le départ se fera avant 10 heures vers la côte d'Emeraude à la Ferme d'Antan de Plédéliac puis le barrage de la Rance avant de faire étape à l'Abbaye de Saint Jacut de la Mer. Le dimanche 15 juin sera consacré à la visite de la ville de Dinan.
Dimanche 15 juin : retour à Binic sur l'Esplanade de la Banche pour y exposer les véhicules entre 17h et 19h.
English
The Calandre Club d'Armor, founded over 30 years ago, brings together enthusiasts of vintage vehicles, mainly from the Trégor and Argoat regions. The Armorancienne route is towards Dinan and the Emerald Coast on June 14 and 15, 2025.
The 40 vehicles will assemble on Saturday June 14 from 8 a.m. on the Esplanade de la Banche. Departure will be before 10 a.m. for the Emerald Coast at the Ferme d'Antan in Plédéliac, then on to the Rance dam before stopping off at the Abbaye de Saint Jacut de la Mer. Sunday June 15 will be devoted to a visit to the town of Dinan.
Sunday June 15: return to Binic on the Esplanade de la Banche to display the vehicles between 5pm and 7pm.
Deutsch
Der Calandre Club d'Armor wurde vor über 30 Jahren gegründet und vereint Liebhaber alter Fahrzeuge vor allem aus dem Trégor und dem Argoat. Die Strecke der Armorancienne ist Richtung Dinan und Smaragdküste am 14. und 15. Juni 2025.
Die 40 Fahrzeuge werden sich am Samstag, den 14. Juni ab 8 Uhr auf der Esplanade de la Banche versammeln. Die Abfahrt erfolgt vor 10 Uhr in Richtung Smaragdküste zur Ferme d'Antan in Plédéliac und dann zum Rance-Staudamm, bevor sie in der Abtei von Saint Jacut de la Mer einen Zwischenstopp einlegen. Der Sonntag, der 15. Juni, ist dem Besuch der Stadt Dinan gewidmet.
Sonntag, 15. Juni: Rückkehr nach Binic auf die Esplanade de la Banche, wo die Fahrzeuge zwischen 17:00 und 19:00 Uhr ausgestellt werden.
Dutch
De Calandre Club d'Armor, meer dan 30 jaar geleden opgericht, verenigt liefhebbers van oldtimers, voornamelijk uit de regio's Trégor en Argoat. De Armorancienne-route gaat richting Dinan en de Smaragdkust op 14 en 15 juni 2025.
De 40 voertuigen verzamelen op zaterdag 14 juni vanaf 8 uur op de Esplanade de la Banche. Het vertrek vindt plaats voor 10 uur 's ochtends, naar de Smaragdkust bij de Ferme d'Antan in Plédéliac, vervolgens naar de stuwdam van de Rance en vervolgens naar de abdij van Saint Jacut de la Mer. Zondag 15 juni staat in het teken van een bezoek aan de stad Dinan.
Zondag 15 juni: terugkeer naar Binic op de Esplanade de la Banche om de voertuigen tussen 17u en 19u tentoon te stellen.
Español
El Calandre Club d'Armor, fundado hace más de 30 años, reúne a aficionados a los vehículos de época, principalmente de las regiones de Trégor y Argoat. La ruta Armorancienne se dirige hacia Dinan y la Costa Esmeralda los días 14 y 15 de junio de 2025.
Los 40 vehículos se reunirán el sábado 14 de junio a partir de las 8 de la mañana en la explanada de la Banche. La salida se efectuará antes de las 10 de la mañana hacia la Costa Esmeralda en la Ferme d'Antan en Plédéliac, luego hacia el embalse del Rance antes de detenerse en la Abadía de Saint Jacut de la Mer. El domingo 15 de junio se dedicará a visitar la ciudad de Dinan.
Domingo 15 de junio: regreso a Binic, en la explanada de la Banche, para exponer los vehículos entre las 17:00 y las 19:00 horas.
Italiano
Il Club d'Armor Calandre, fondato oltre 30 anni fa, riunisce gli appassionati di veicoli d'epoca, principalmente delle regioni di Trégor e Argoat. Il percorso dell'Armorancienne è diretto a Dinan e alla Costa Smeralda il 14 e 15 giugno 2025.
I 40 veicoli si riuniranno sabato 14 giugno dalle 8 del mattino sull'Esplanade de la Banche. La partenza avverrà prima delle 10 per la Costa Smeralda alla Ferme d'Antan a Plédéliac, poi verso la diga della Rance prima di fare una sosta all'Abbazia di Saint Jacut de la Mer. Domenica 15 giugno sarà dedicata alla visita della città di Dinan.
Domenica 15 giugno: ritorno a Binic sull'Esplanade de la Banche per esporre i veicoli tra le 17.00 e le 19.00.
Boulevard Clemenceau, 22520 Binic-Étables-sur-Mer
