Semaines du Tourisme Economique et des Savoirs-Faire – Piscine Acorus – Saint-Méen-le-Grand

Et si vous découvriez la piscine autrement ? L'Espace Aqualudique Aqualudique Acorus compte un bassin sportif, un bassin ludique et une pataugeoire. Pendant 30 minutes, partez à la découverte de ce que le public ne voit jamais : les sous-sols techniques et les machines qui assurent chaque jour la qualité de l’eau et le bon fonctionnement du bassin. Puis, vivez une expérience rare : une mise en situation de sauvetage grandeur nature ! En maillot de bain, les participants seront invités à entrer dans le bassin et à tester un exercice de sauvetage avec mannequin, guidés par l’équipe. Une animation exceptionnelle, ludique et formatrice, ouverte à tous à partir de 10 ans (savoir nager obligatoire). Une occasion rare de découvrir l’envers du décor tout en devenant, le temps d’une immersion, acteur de la sécurité aquatique.

What if you were to discover the pool in a different way? The Espace Aqualudique Acorus has a sports pool, a leisure pool and a paddling pool. For 30 minutes, discover what the public never sees: the technical basements and machines that ensure water quality and the smooth running of the pool every day. Then enjoy a rare experience: a life-size rescue simulation! Wearing a swimsuit, participants are invited to enter the pool and try out a rescue exercise with a dummy, guided by the team. An exceptional event, fun and educational, open to everyone aged 10 and over (swimming ability compulsory). A rare opportunity to discover what goes on behind the scenes, while taking part in a water safety exercise.

Wie wäre es, wenn Sie das Schwimmbad einmal anders entdecken würden? Der Wassersportbereich Espace Aqualudique Acorus verfügt über ein Sportbecken, ein Spielbecken und ein Planschbecken. Entdecken Sie 30 Minuten lang das, was die Öffentlichkeit nie zu sehen bekommt: die technischen Untergeschosse und die Maschinen, die jeden Tag für die Wasserqualität und den reibungslosen Betrieb des Beckens sorgen. Dann machen Sie eine seltene Erfahrung: eine lebensgroße Rettungssituation! In Badekleidung werden die Teilnehmer aufgefordert, in das Becken zu steigen und unter Anleitung des Teams eine Rettungsübung mit einer Puppe zu testen. Eine außergewöhnliche, spielerische und lehrreiche Animation, die allen ab 10 Jahren offen steht (Schwimmkenntnisse erforderlich). Eine seltene Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und gleichzeitig für die Dauer eines Tauchgangs ein Akteur der Wassersicherheit zu werden.

Wat als je het zwembad op een andere manier ontdekt? Espace Aqualudique Acorus heeft een sportbad, een recreatiebad en een peuterbad. Ontdek gedurende 30 minuten wat het publiek nooit te zien krijgt: de technische kelders en de machines die elke dag zorgen voor de kwaliteit van het water en de goede werking van het zwembad. Geniet daarna van een zeldzame ervaring: een reddingssimulatie op ware grootte! In zwemkleding worden de deelnemers uitgenodigd om het zwembad in te gaan en onder begeleiding van het team een reddingsoefening met een dummy uit te proberen. Het is een uitzonderlijk evenement, leuk en leerzaam, toegankelijk voor iedereen vanaf 10 jaar (zwemvaardigheid verplicht). Het is een zeldzame kans om te ontdekken wat er achter de schermen gebeurt, terwijl je een waterveiligheidsspeler wordt voor de duur van de onderdompeling.

¿Y si descubrieras la piscina de otra manera? El Espace Aqualudique Acorus dispone de una piscina deportiva, una piscina lúdica y una piscina infantil. Durante 30 minutos, descubra lo que el público nunca ve: los sótanos técnicos y las máquinas que garantizan cada día la calidad del agua y el buen funcionamiento de la piscina. A continuación, disfrute de una experiencia poco habitual: ¡un simulacro de salvamento a tamaño real! Vestidos con traje de baño, los participantes serán invitados a entrar en la piscina y probar un ejercicio de salvamento con un maniquí, guiados por el equipo. Se trata de un acontecimiento excepcional, lúdico y pedagógico, abierto a todos los mayores de 10 años (es obligatorio saber nadar). Es una oportunidad única para descubrir lo que ocurre entre bastidores, al tiempo que te conviertes en un actor de la seguridad acuática durante toda la inmersión.

E se scopriste la piscina in un modo diverso? L'Espace Aqualudique Acorus dispone di una piscina sportiva, una piscina per il tempo libero e una piscina per bambini. Per 30 minuti, scoprite ciò che il pubblico non vede mai: i sotterranei tecnici e le macchine che ogni giorno assicurano la qualità dell'acqua e il buon funzionamento della piscina. Poi godetevi un'esperienza rara: una simulazione di salvataggio a grandezza naturale! Indossando un costume da bagno, i partecipanti saranno invitati a entrare in piscina e a provare un esercizio di salvataggio con un manichino, guidati dal team. Si tratta di un evento eccezionale, divertente ed educativo, aperto a tutti a partire dai 10 anni (capacità natatorie obbligatorie). È un'occasione rara per scoprire cosa succede dietro le quinte e per diventare protagonisti della sicurezza in acqua per tutta la durata dell'immersione.