Semaine de l'Arbre & du Paysage : Balade commentée autour des sentinelles des Chardonnerets – 20-04-2026 – Saint-Pierre-d'Oléron

Une déambulation commentée du centre-bourg vous sera proposée afin de découvrir comment végétaliser les petits espaces, fleurir les pieds de mur et les trottoirs et vous permettre de devenir acteur de l'embellissement de l'espace public.

A guided tour of the town center will show you how to plant small spaces, put flowers at the foot of walls and on sidewalks, and help you play an active role in beautifying public spaces.

Bei einem kommentierten Spaziergang durch das Stadtzentrum werden Sie erfahren, wie Sie kleine Flächen begrünen, Mauerfüße und Gehwege mit Blumen schmücken und selbst zum Akteur der Verschönerung des öffentlichen Raums werden können.

Een rondleiding door het stadscentrum laat je zien hoe je kleine oppervlakken kunt beplanten, bloemen aan de voet van muren en op trottoirs kunt zetten, en helpt je een rol te spelen bij het verfraaien van de openbare ruimte.

Una visita guiada por el centro de la ciudad le mostrará cómo plantar pequeñas zonas, poner flores al pie de los muros y en las aceras, y le ayudará a participar en el embellecimiento de los espacios públicos.

Una visita guidata del centro città vi mostrerà come piantare piccole aree, mettere fiori ai piedi dei muri e sui marciapiedi e vi aiuterà a partecipare all'abbellimento degli spazi pubblici.