Rouen au féminin – 15-03-2026 – Rouen

Femmes de leur temps ou en avance sur leur temps, femmes artistes, femmes de lettres, femmes politiques ou religieuses, célèbres ou tombées dans l’oubli. Faisons les revivre le temps d’une visite afin de leur redonner la place qu’elles méritent dans l’histoire de Rouen.

Women of their time or ahead of their time, women artists, women of letters, political or religious women, famous or forgotten. Let us bring them back to life during a visit in order to give them the place they deserve in the history of Rouen.

Frauen ihrer Zeit oder ihrer Zeit voraus, Künstlerinnen, Schriftstellerinnen, Politikerinnen oder religiöse Frauen, berühmt oder in Vergessenheit geraten. Lassen wir sie bei einem Besuch wieder aufleben, um ihnen den Platz in der Geschichte Rouens zu verschaffen, den sie verdienen.

Vrouwen van hun tijd of hun tijd vooruit, vrouwelijke kunstenaars, vrouwelijke letterkundigen, politieke of religieuze vrouwen, beroemd of vergeten. Laat ons ze tijdens een bezoek weer tot leven brengen om ze de plaats te geven die ze verdienen in de geschiedenis van Rouen.

Mujeres de su tiempo o adelantadas a su tiempo, mujeres artistas, mujeres de letras, mujeres políticas o religiosas, famosas u olvidadas. Revivámoslas durante una visita para darles el lugar que merecen en la historia de Ruán.

Donne del loro tempo o in anticipo sui tempi, artiste, letterate, politiche o religiose, famose o dimenticate. Riportiamole in vita durante una visita per dare loro il posto che meritano nella storia di Rouen.