Repair Café – Aspach-Michelbach

Les Repair Café sont des ateliers de réparation collaboratifs gratuits où des bénévoles passionnés de bricolage vous aident à réparer vos objets en panne. À quoi ça sert ? À vous aider à adopter le réflexe de réparer plutôt que de jeter et de racheter. Nous croyons en la nécessité de donner une nouvelle vie aux objets afin de préserver l'environnement et surtout de créer du lien social à travers le partage et l'entraide. Entraide et convivialité assurées !

Repair Cafés are free collaborative repair workshops where volunteers with a passion for DIY help you fix your broken items. What's the point? To help you adopt the reflex of repairing rather than throwing away and buying again. We believe in the need to give new life to objects in order to preserve the environment and, above all, to create social links through sharing and mutual aid. Mutual aid and conviviality guaranteed!

Repair Cafés sind kostenlose kollaborative Reparaturwerkstätten, in denen handwerklich begeisterte Freiwillige Ihnen dabei helfen, Ihre defekten Gegenstände zu reparieren. Wozu dient das Ganze? Ihnen dabei zu helfen, den Reflex zu entwickeln, Dinge zu reparieren, anstatt sie wegzuwerfen und neu zu kaufen. Wir glauben an die Notwendigkeit, Gegenständen ein neues Leben zu geben, um die Umwelt zu schützen und vor allem, um durch Teilen und gegenseitige Hilfe soziale Bindungen zu schaffen. Gegenseitige Hilfe und Geselligkeit garantiert!

Repair Cafés zijn gratis gezamenlijke reparatieworkshops waar vrijwilligers met een passie voor doe-het-zelven je helpen om je kapotte spullen te repareren. Wat is de bedoeling? Om je te helpen de reflex aan te nemen om dingen te repareren in plaats van ze weg te gooien en opnieuw te kopen. Wij geloven erin om voorwerpen een nieuw leven te geven om het milieu te helpen beschermen en vooral om sociale banden te creëren door te delen en elkaar te helpen. Het is een geweldige manier om elkaar te helpen!

Los Repair Cafés son talleres gratuitos de reparación colaborativa en los que voluntarios apasionados del bricolaje te ayudan a reparar tus objetos rotos. ¿De qué se trata? Para ayudarte a adoptar el reflejo de reparar en lugar de tirar las cosas y volver a comprarlas. Creemos que hay que dar una nueva vida a los objetos para contribuir a proteger el medio ambiente y, sobre todo, crear vínculos sociales compartiendo y ayudándonos mutuamente. ¡Es una forma estupenda de ayudarnos unos a otros!

I Repair Café sono laboratori di riparazione collaborativi e gratuiti in cui volontari con la passione per il fai-da-te vi aiutano a riparare i vostri oggetti rotti. Qual è lo scopo? Per aiutarvi ad adottare il riflesso di riparare piuttosto che buttare via gli oggetti e ricomprarli. Crediamo che dare una nuova vita agli oggetti contribuisca a proteggere l'ambiente e, soprattutto, a creare legami sociali attraverso la condivisione e l'aiuto reciproco. È un ottimo modo per aiutarsi a vicenda!