Rendez-vous aux jardins – 06-06-2025 – Leugny

Pendant 1 heure et demie, le promeneur emprunte l’allée des tilleuls qui relie les bâtiments au petit bois et à sa mare. Il déambule dans le jardin à la française, ses allées bien taillées, ses charmes en cône, un carré en fer forgé couvert de charmilles. S’enivre du parfum subtil de la roseraie en cercles flous romantiques. Apprécie les nuances des couleurs de ce tableau grandeur nature avec l’incursion d’un bleu lavande dans son parc de buis en triangle, les haies d’hortensias. S’étonne devant le coin des topiaires… Sans compter le potager qui s’épanouit sur 1600m2, entre légumes, petits fruits et plantes aromatiques. Les semis sont préparés dans la serre de la somptueuse orangeraie.

For an hour and a half, the walker follows the avenue of lime trees that links the buildings to the small wood and its pond. He strolls through the French garden, its well-trimmed paths, its cone-shaped hornbeams, a wrought iron square covered with bower. Drinks in the subtle perfume of the rose garden in romantic circles. Appreciate the nuances of the colours of this life-size painting with the incursion of a lavender blue in its park of boxwoods in triangle, the hydrangea hedges. He is astonished by the corner of the topiaries… Not to mention the vegetable garden which flourishes on 1600m2, between vegetables, small fruits and aromatic plants. The seedlings are prepared in the greenhouse of the sumptuous orange grove.

Eineinhalb Stunden lang geht der Spaziergänger die Lindenallee entlang, die die Gebäude mit dem kleinen Wald und seinem Teich verbindet. Er schlendert durch den französischen Garten mit seinen gut geschnittenen Alleen, den kegelförmigen Hainbuchen und einem mit Hainbuchen bewachsenen schmiedeeisernen Viereck. Berauscht sich am subtilen Duft des Rosengartens in romantisch verschwommenen Kreisen. Genießen Sie die Farbnuancen dieses lebensgroßen Gemäldes mit dem Einfall von Lavendelblau in seinen Park mit Buchsbaumdreiecken und Hortensienhecken. Staunt über die Ecke mit den Topiari… Nicht zu vergessen der Gemüsegarten, der auf 1600 m2 zwischen Gemüse, Beeren und aromatischen Pflanzen gedeiht. Die Aussaaten werden im Gewächshaus des prächtigen Orangenhains vorbereitet.

Anderhalf uur lang volgt de wandelaar de lindenlaan die de gebouwen met het bosje en de vijver verbindt. Hij wandelt door de Franse tuin, de goed getrimde paden, de kegelvormige haagbeuken, een smeedijzeren plein overdekt met boogjes. Bedwelmd door het subtiele parfum van de rozentuin in romantische kring. Geniet van de nuances van de kleuren van dit levensgrote schilderij met de inval van een lavendelblauw in zijn park van buxus in driehoek, de hortensiahagen. Hij staat versteld van de hoek van de topiaries… Niet te vergeten de moestuin die bloeit op 1600m2, met groenten, klein fruit en aromatische planten. De zaailingen worden klaargemaakt in de kas van de weelderige sinaasappelgaard.

Durante una hora y media, el paseante sigue la avenida de tilos que une los edificios con el pequeño bosque y su estanque. Pasea por el jardín francés, sus senderos bien recortados, sus carpes en forma de cono, una plaza de hierro forjado cubierta de enramadas. Se embriaga con el sutil perfume de la rosaleda en círculos románticos. Aprecia los matices de los colores de este cuadro a tamaño natural con la incursión de un azul lavanda en su parque de boj en triángulo, los setos de hortensias. Le asombra el rincón de las topiarias… Sin olvidar el huerto que florece en 1600m2, con verduras, pequeños frutos y plantas aromáticas. Los plantones se preparan en el invernadero del suntuoso naranjal.

Per un'ora e mezza, l'escursionista segue il viale di tigli che collega gli edifici al piccolo bosco e al suo stagno. Passeggia nel giardino alla francese, con i suoi sentieri ben curati, i suoi carpini a forma di cono, una piazza in ferro battuto coperta di pergolati. Inebriato dal sottile profumo del roseto, in un cerchio romantico. Apprezza le sfumature dei colori di questo quadro a grandezza naturale con l'incursione di un blu lavanda nel suo parco di bossi a triangolo, le siepi di ortensie. Stupisce l'angolo dei topiari… Per non parlare dell'orto che fiorisce su 1600m2, con verdure, piccoli frutti e piante aromatiche. Le piantine vengono preparate nella serra del sontuoso aranceto.