Rendez-vous au Moyen Age – 14-08-2026 – Villeneuve-d'Ascq

Découvrez le Moyen Âge à travers plusieurs activités au choix: réalisez des vitraux,modelez des gargouilles dans de l'argile et taillez de la pierre tendre. Profitez-en pour visiter les bâtiments du parc sans supplément. A 14h: départ de la visite guidé d'1h30 incluant le Moyen Age. A 15h30: départ de la visite guidée d'1h de la Préhistoire à l'Antiquité. Sans inscription.

Discover the Middle Ages through a variety of activities to choose from: create stained-glass windows, sculpt gargoyles out of clay, and carve soft stone. Take this opportunity to visit the park’s buildings at no extra charge. At 2:00 p.m.: Start of the 1.5-hour guided tour covering the Middle Ages. At 3:30 p.m.: Start of the 1-hour guided tour covering Prehistory through Antiquity. No registration required.

Entdecken Sie das Mittelalter bei verschiedenen Aktivitäten Ihrer Wahl: Gestalten Sie Buntglasfenster, formen Sie Wasserspeier aus Ton und bearbeiten Sie Weichstein. Nutzen Sie die Gelegenheit, die Gebäude des Parks ohne Aufpreis zu besichtigen. Um 14 Uhr: Beginn der 1,5-stündigen Führung, die auch das Mittelalter umfasst. Um 15:30 Uhr: Beginn der 1-stündigen Führung von der Vorgeschichte bis zur Antike. Keine Anmeldung erforderlich.

Ontdek de Middeleeuwen aan de hand van verschillende activiteiten waaruit u kunt kiezen: maak glas-in-loodramen, boetseer waterspuwers uit klei en bewerk zachte steen. Maak van de gelegenheid gebruik om de gebouwen in het park te bezoeken zonder extra kosten. Om 14.00 uur: start van de rondleiding van 1,5 uur, inclusief de middeleeuwen. Om 15.30 uur: start van de rondleiding van 1 uur van de prehistorie tot de oudheid. Geen aanmelding nodig.

Descubre la Edad Media a través de varias actividades a elegir: crea vidrieras, modela gárgolas con arcilla y talla piedra blanda. Aprovecha para visitar los edificios del parque sin coste adicional. A las 14:00 h: inicio de la visita guiada de 1 h 30 min que incluye la Edad Media. A las 15:30 h: inicio de la visita guiada de 1 hora desde la Prehistoria hasta la Antigüedad. Sin necesidad de inscripción.

Scoprite il Medioevo attraverso diverse attività tra cui scegliere: realizzate vetrate artistiche, modellate gargoyle con l’argilla e scolpite la pietra tenera. Cogliete l’occasione per visitare gli edifici del parco senza costi aggiuntivi. Alle 14:00: inizio della visita guidata di un’ora e mezza dedicata al Medioevo. Alle 15:30: inizio della visita guidata di 1 ora dalla Preistoria all’Antichità. Senza prenotazione.