Description
Des rencontres-conférences sont organisées tout au long de l’année avec des guides conférencières. Elles se déroulent en 3 temps : une présentation en salle de projection, un parcours thématique au sein du monument, puis un moment d’échange à la boutique.
English
Lecture-tours are organized throughout the year with tour guides who also serve as lecturers. They consist of three parts: a presentation in the screening room, a themed tour of the monument, and a discussion session at the gift shop.
Deutsch
Das ganze Jahr über finden Vorträge mit Fachführern statt. Sie bestehen aus drei Teilen: einer Präsentation im Vorführraum, einem thematischen Rundgang durch das Denkmal und anschließend einem Austausch im Souvenirladen.
Dutch
Het hele jaar door worden er lezingen en bijeenkomsten georganiseerd met gidsen-sprekers. Deze bestaan uit drie delen: een presentatie in de filmzaal, een thematische rondleiding door het monument en tot slot een moment om met elkaar van gedachten te wisselen in de winkel.
Español
A lo largo del año se organizan encuentros y conferencias con guías-conferenciantes. Se desarrollan en tres fases: una presentación en la sala de proyección, un recorrido temático por el monumento y, por último, un momento de intercambio en la tienda.
Italiano
Durante tutto l’anno vengono organizzati incontri-conferenze con guide-conferenziere. Si svolgono in tre fasi: una presentazione nella sala proiezioni, un percorso tematico all’interno del monumento e, infine, un momento di confronto presso il negozio.