Description
Venez découvrir le monde de la ruche pour la plus grande joie des petits et des grands, dans un environnement calme et naturel. Marie-Line et Baptiste, couple d'apiculteurs passionnés, vous
accueillent sur leur exploitation toute proche d'Honfleur. Vous pourrez
échanger avec eux sur le monde fascinant des abeilles (cadre vitré d'observation), le
développement d'une colonie, le matériel et la production du miel notamment. Ils seront ravis de répondre à toutes vos questions et de vous faire déguster leur miel. Accessible à tout public. A deux pas d'Honfleur et accessible en vélo via la piste cyclable de l'estuaire de la Seine. Et pour les plus téméraires : Immersion au rucher en tenue d'apiculteur ! A partir de 13 ans, nous vous prêtons la combinaison d'apiculteur et ouvrons avec vous une ruche pour observer les abeilles dans leur ruche.
Renseignement, tarif et réservation par téléphone ou mail. Prévoir pantalon et chaussures fermées. Horaires en fin de journée le mercredi.
English
Come and discover the world of the beehive, to the delight of young and old alike, in a calm, natural environment. Marie-Line and Baptiste, a couple of passionate beekeepers, welcome you
welcome you to their farm near Honfleur. Here you can
with them about the fascinating world of bees (glass observation frame), colony development
colony development, equipment and honey production. They'll be delighted to answer all your questions and let you taste their honey. Open to the general public. Just a stone's throw from Honfleur and accessible by bike via the Seine Estuary cycle path. And for the more adventurous: immerse yourself in the apiary in beekeeper's clothing! From the age of 13, we lend you a beekeeper's suit and open a hive with you to observe the bees in their hive.
Information, prices and booking by phone or e-mail. Please bring pants and closed shoes. Late afternoon on Wednesdays.
Deutsch
Entdecken Sie zur Freude von Groß und Klein die Welt des Bienenstocks in einer ruhigen und natürlichen Umgebung. Marie-Line und Baptiste, ein leidenschaftliches Imkerpaar, empfangen Sie auf ihrem Hof
empfangen Sie auf ihrem Betrieb ganz in der Nähe von Honfleur. Sie können
sich mit ihnen über die faszinierende Welt der Bienen austauschen (verglaster Beobachtungsrahmen), die
entwicklung eines Bienenvolkes, die Ausrüstung und die Honigproduktion. Sie beantworten gerne alle Ihre Fragen und lassen Sie ihren Honig probieren. Für jedes Publikum zugänglich. Nur einen Katzensprung von Honfleur entfernt und mit dem Fahrrad über den Radweg der Seine-Mündung erreichbar. Und für die Mutigsten: Eintauchen in den Bienenstock in Imkerkleidung! Ab 13 Jahren leihen wir Ihnen den Imkeranzug und öffnen mit Ihnen einen Bienenstock, um die Bienen in ihrem Bienenstock zu beobachten.
Informationen, Preise und Reservierung per Telefon oder E-Mail. Hose und geschlossene Schuhe mitbringen. Öffnungszeiten am Ende des Tages am Mittwoch.
Dutch
Kom en ontdek de wereld van de bijenkorf, tot groot genoegen van jong en oud, in een rustige, natuurlijke omgeving. Marie-Line en Baptiste, een gepassioneerd imkerpaar, heten u welkom
heten u welkom op hun boerderij in de buurt van Honfleur. U kunt
met hen praten over de fascinerende wereld van bijen (glazen observatieraam), hoe een kolonie zich ontwikkelt
kolonieontwikkeling, apparatuur en honingproductie. Ze beantwoorden met plezier al je vragen en laten je hun honing proeven. Voor iedereen toegankelijk. Op een steenworp afstand van Honfleur en bereikbaar met de fiets langs het fietspad langs de monding van de Seine. En voor de avonturiers: dompel je onder in de bijenstal in imkeroutfit! Vanaf 13 jaar lenen we je een imkerpak en openen we samen met jou een bijenkorf om de bijen in hun korf te observeren.
Informatie, prijzen en reserveren per telefoon of e-mail. Neem een lange broek en dichte schoenen mee. Woensdag laat in de middag.
Español
Venga a descubrir el mundo de la colmena, para deleite de pequeños y mayores, en un entorno tranquilo y natural. Marie-Line y Baptiste, una pareja de apasionados apicultores, le dan la bienvenida
le dan la bienvenida a su granja cerca de Honfleur. Podrá
hablar con ellos sobre el fascinante mundo de las abejas (marco de observación de cristal), cómo se desarrolla una colonia
el desarrollo de la colonia, el equipamiento y la producción de miel. Estarán encantados de responder a todas sus preguntas y le permitirán degustar su miel. Abierto a todos. A dos pasos de Honfleur y accesible en bicicleta por el carril bici del estuario del Sena. Y para los más aventureros: ¡sumérjase en el colmenar vestido de apicultor! A partir de 13 años, le prestaremos un traje de apicultor y abriremos una colmena con usted para que observe a las abejas en su colmena.
Información, precios y reservas por teléfono o correo electrónico. Traer pantalones y zapatos cerrados. Los miércoles a última hora de la tarde.
Italiano
Venite a scoprire il mondo dell'alveare, per la gioia di grandi e piccini, in un ambiente tranquillo e naturale. Marie-Line e Baptiste, una coppia di apicoltori appassionati, vi danno il benvenuto
vi danno il benvenuto nella loro fattoria vicino a Honfleur. Potrete
parlare con loro dell'affascinante mondo delle api (telaio di osservazione in vetro), dello sviluppo di una colonia, delle attrezzature e della produzione di miele
lo sviluppo della colonia, le attrezzature e la produzione di miele. Saranno lieti di rispondere a tutte le vostre domande e di farvi assaggiare il loro miele. Aperto a tutti. A due passi da Honfleur e raggiungibile in bicicletta lungo la pista ciclabile dell'estuario della Senna. E per i più avventurosi: immergetevi nell'apiario in tenuta da apicoltore! A partire dai 13 anni, vi presteremo una tuta da apicoltore e apriremo con voi un'arnia per osservare le api nel loro alveare.
Informazioni, prezzi e prenotazioni per telefono o e-mail. Portare pantaloni e scarpe chiuse. Il mercoledì nel tardo pomeriggio.