Rencontre paysanne : La vie d'une ruche

RENCONTRE PAYSANNE La vie d’une ruche Abeilles, faux bourdons, reine propolis… Venez vous imprégner de cette atmosphère sacrée en ouvrant une ruche. Visite suivie d’une dégustation. de 14h à 16h – Eygalières avec Aurore Dupont, apicultrice

PEASANT ENCOUNTER The life of a beehive Bees, drones, queen propolis? Come and immerse yourself in this sacred atmosphere by opening a beehive. Visit followed by a tasting. 2pm to 4pm – Eygalières with Aurore Dupont, beekeeper

BAUERNTREFFEN Das Leben in einem Bienenstock Bienen, Drohnen, Propolis-Königin? Lassen Sie sich von dieser heiligen Atmosphäre einfangen, indem Sie einen Bienenstock öffnen. Besuch mit anschließender Verkostung. von 14:00 bis 16:00 Uhr – Eygalières mit Aurore Dupont, Imkerin

BIJEENKOMST VAN BOEREN Het leven van een bijenkorf Bijen, darren, koningin propolis? Kom en dompel jezelf onder in deze heilige sfeer door een bijenkorf te openen. Bezoek gevolgd door een proeverij. 14u-16u – Eygalières met Aurore Dupont, imker

REUNIÓN CAMPESINA La vida de una colmena Abejas, zánganos, propóleos de reina.. Venga a sumergirse en esta atmósfera sagrada abriendo una colmena. Visita seguida de una degustación. de 14:00 a 16:00 h – Eygalières con Aurore Dupont, apicultora

INCONTRO TRA CONTADINI La vita di un alveare Api, fuchi, regine, propoli? Venite a immergervi in questa atmosfera sacra aprendo un'arnia. Visita seguita da una degustazione. dalle 14.00 alle 16.00 – Eygalières con Aurore Dupont, apicoltrice