Rencontre artiste/public à l'esTRAde – 08-11-2025 – Athis-Val de Rouvre

En résidence à l'esTRAde, espace d'Art Actuel à Athis de l'Orne, la programmation de cette troisième édition donne à voir l'art VIDEO actuel, avec 8 artistes référencés à l'international et dont les œuvres questionnent notre rapport au monde, la construction de notre société, ses dysfonctionnement, proposant de nouveaux paradigmes et utopies au travers de réalisations percutantes donnant naissance à une conversation visuelle et/ou sonore inédite et nécessaire. Le vernissage se tiendra le samedi 8 Novembre Août à 18 h 00.

In residence at esTRAde, a contemporary art space in Athis de l'Orne, the program for this third edition showcases current VIDEO art, with 8 internationally-recognized artists whose works question our relationship with the world, the construction of our society and its dysfunctions, proposing new paradigms and utopias through hard-hitting creations that give rise to an original and necessary visual and/or sound conversation. The vernissage will take place on Saturday, November 8 at 6:00 pm.

Das Programm dieser dritten Ausgabe, die in der esTRAde, einem Raum für aktuelle Kunst in Athis de l'Orne, stattfindet, zeigt die aktuelle VIDEO-Kunst von acht international anerkannten Künstlern, deren Werke unsere Beziehung zur Welt, den Aufbau unserer Gesellschaft und ihre Funktionsstörungen hinterfragen und neue Paradigmen und Utopien vorschlagen. Die Vernissage findet am Samstag, den 8. November August um 18.00 Uhr statt.

In residentie bij esTRAde, een ruimte voor hedendaagse kunst in Athis de l'Orne, toont het programma voor deze derde editie hedendaagse VIDEO kunst, met 8 internationaal erkende kunstenaars wier werk onze relatie met de wereld, de constructie van onze maatschappij en haar disfunctioneren in vraag stelt, nieuwe paradigma's en utopieën voorstelt door middel van harde werken die aanleiding geven tot een nieuw en noodzakelijk visueel en/of geluidsgesprek. De preview vindt plaats op zaterdag 8 november augustus om 18.00 uur.

En residencia en esTRAde, un espacio de arte contemporáneo en Athis de l'Orne, el programa de esta tercera edición presenta VIDEOarte contemporáneo, con 8 artistas reconocidos internacionalmente cuya obra cuestiona nuestra relación con el mundo, la construcción de nuestra sociedad y su disfunción, proponiendo nuevos paradigmas y utopías a través de obras contundentes que dan lugar a una nueva y necesaria conversación visual y/o sonora. El preestreno tendrá lugar el sábado 8 de noviembre de agosto a las 18.00 horas.

In residenza presso esTRAde, spazio d'arte contemporanea di Athis de l'Orne, il programma di questa terza edizione mette in mostra la VIDEO art contemporanea, con 8 artisti riconosciuti a livello internazionale il cui lavoro mette in discussione il nostro rapporto con il mondo, la costruzione della nostra società e le sue disfunzioni, proponendo nuovi paradigmi e utopie attraverso opere di forte impatto che danno vita a una nuova e necessaria conversazione visiva e/o sonora. L'anteprima si terrà sabato 8 novembre agosto alle ore 18.00.