Regards sur les murs : l'Eglise de Saint-Firmin à Francoulès – Francoulès

Certaines églises du Grand Cahors gardent jalousement entre leurs murs des trésors peints entre le Moyen Âge et le XIXème siècle. A travers ce cycle de visites, ouvrez les portes de ces édifices à la découverte de leurs peintures murales. Ces vestiges sont les témoins d'un passé où les édifices religieux étaient entièrement peints par des artisans, bien souvent anonymes.

Some of Greater Cahors' churches jealously guard treasures painted between the Middle Ages and the 19th century. Through this series of visits, open the doors of these buildings to discover their murals. These relics bear witness to a past when religious buildings were painted entirely by anonymous craftsmen.

Einige Kirchen im Großraum Cahors beherbergen in ihren Mauern eifersüchtig Schätze, die zwischen dem Mittelalter und dem 19. In dieser Reihe von Besichtigungen öffnen Sie die Türen dieser Gebäude, um ihre Wandmalereien zu entdecken. Diese Relikte sind Zeugen einer Vergangenheit, in der die religiösen Gebäude vollständig von anonymen Handwerkern bemalt wurden.

Sommige kerken van Groot-Cahors bewaren binnen hun muren angstvallig schatten die tussen de middeleeuwen en de 19e eeuw zijn geschilderd. In deze reeks bezoeken opent u de deuren van deze gebouwen en ontdekt u hun muurschilderingen. Deze overblijfselen getuigen van een verleden waarin religieuze gebouwen volledig werden beschilderd door ambachtslieden, van wie velen anoniem waren.

Algunas iglesias del Gran Cahors guardan celosamente entre sus muros tesoros pintados entre la Edad Media y el siglo XIX. En esta serie de visitas, abra las puertas de estos edificios y descubra sus pinturas murales. Estas reliquias dan testimonio de un pasado en el que los edificios religiosos eran pintados íntegramente por artesanos, muchos de ellos anónimos.

Alcune chiese della Grande Cahors custodiscono gelosamente tra le loro mura tesori dipinti tra il Medioevo e il XIX secolo. In questa serie di visite, aprite le porte di questi edifici e scoprite le loro pitture murali. Queste reliquie testimoniano un passato in cui gli edifici religiosi erano interamente dipinti da artigiani, molti dei quali anonimi.