"Red ball express" – 14-06-2025 – Saint-Sauveur-le-Vicomte
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
81e anniversaire de la libération.
Samedi :
10h à 11h : Inauguration de la stèle du "Jacquin" site des éoliennes à de Saint-Jacques-de-Néhou.
11h30 à 12h : cérémonie aux morts au cimetière de Saint-Jacques-de-Néhou.
12h à 12h45 : Vin d'honneur à la mairie de Saint-Jacques-de-Néhou.
14h à 19h : ouverture du camp de reconstitution. Dimanche :
9h30 à 10h : procession et défilé militaire et civil dans le bourg de Saint-Sauveur-le-Vicomte.
10h : ouverture du camp de reconstitution.
10h à 12h : cérémonie monument aux morts et messe à l'église Saint-Jean-Baptiste.
12h à 13h : déambulation véhicules historiques.
15h à 16h : défilé civil sur le thème de l'exode au château de Saint-Sauveur-le-Vicomte.
16h à 16h30 : cérémonie "stèle 2e DB".
18h : fermeture du camp.
English
81st anniversary of the liberation.
Saturday:
10 to 11 a.m.: Inauguration of the "Jacquin" stele at the Saint-Jacques-de-Néhou wind turbine site.
11:30am to 12pm: Ceremony at Saint-Jacques-de-Néhou cemetery.
12pm to 12:45pm: Vin d'honneur at Saint-Jacques-de-Néhou town hall.
2pm to 7pm: opening of the re-enactment camp. Sunday:
9:30am to 10am: military and civilian procession through the town of Saint-Sauveur-le-Vicomte.
10am: opening of the re-enactment camp.
10am to 12pm: war memorial ceremony and mass at Saint-Jean-Baptiste church.
12pm to 1pm: historic vehicle parade.
3 to 4 pm: civilian parade on the theme of the exodus at the château de Saint-Sauveur-le-Vicomte.
4pm to 4:30pm: "Stèle 2e DB" ceremony.
6pm: camp closes.
Deutsch
81. Jahrestag der Befreiung.
Samstag :
10:00 bis 11:00 Uhr: Einweihung der Stele "Jacquin" site des éoliennes in de Saint-Jacques-de-Néhou.
11.30 bis 12.00 Uhr: Gedenkfeier für die Gefallenen auf dem Friedhof von Saint-Jacques-de-Néhou.
12:00 bis 12:45 Uhr: Ehrenwein im Rathaus von Saint-Jacques-de-Néhou.
14.00 bis 19.00 Uhr: Eröffnung des Reenactment-Camps. Sonntag :
9.30 bis 10.00 Uhr: Militärische und zivile Prozession und Parade in der Ortschaft Saint-Sauveur-le-Vicomte.
10 Uhr: Eröffnung des Reenactment-Camps.
10.00 bis 12.00 Uhr: Zeremonie am Kriegsdenkmal und Gottesdienst in der Kirche Saint-Jean-Baptiste.
12.00 bis 13.00 Uhr: Umzug historischer Fahrzeuge.
15.00 bis 16.00 Uhr: Zivilparade zum Thema "Exodus" am Schloss von Saint-Sauveur-le-Vicomte.
16.00 bis 16.30 Uhr: Zeremonie "Stele 2e DB".
18 Uhr: Schließung des Lagers.
Dutch
81e verjaardag van de bevrijding.
Zaterdag :
10u tot 11u: Inhuldiging van de stele "Jacquin" op de site van de windmolen in Saint-Jacques-de-Néhou.
11u30 tot 12u: Plechtigheid voor de doden op het kerkhof van Saint-Jacques-de-Néhou.
12.00 tot 12.45 uur: Vin d'honneur in het gemeentehuis van Saint-Jacques-de-Néhou.
14u tot 19u: opening van het re-enactment kamp. Zondag:
9.30 tot 10.00 uur: militaire en burgerlijke optocht door de stad Saint-Sauveur-le-Vicomte.
10u: opening van het re-enactment kamp.
10.00 tot 12.00 uur: oorlogsherdenking en mis in de kerk Saint-Jean-Baptiste.
12.00 tot 13.00 uur: optocht van historische voertuigen.
15.00 tot 16.00 uur: burgeroptocht met als thema de exodus bij het kasteel van Saint-Sauveur-le-Vicomte.
16.00 tot 16.30 uur: ceremonie bij de 2e DB-steen.
18u: sluiting van het kamp.
Español
81 aniversario de la liberación
Sábado :
de 10.00 a 11.00 h: Inauguración de la estela "Jacquin" en el emplazamiento del aerogenerador de Saint-Jacques-de-Néhou.
de 11.30 a 12.00 h: Ceremonia por los difuntos en el cementerio de Saint-Jacques-de-Néhou.
de 12.00 a 12.45 h: Vin d'honneur en el ayuntamiento de Saint-Jacques-de-Néhou.
de 14:00 a 19:00 h: apertura del campamento de recreación. Domingo:
de 9.30 a 10.00 h: desfile militar y civil por la ciudad de Saint-Sauveur-le-Vicomte.
10:00 h: apertura del campamento de recreación.
de 10.00 a 12.00 h: ceremonia conmemorativa de la guerra y misa en la iglesia de Saint-Jean-Baptiste.
de 12:00 a 13:00 h: desfile de vehículos históricos.
de 15:00 a 16:00 h: desfile civil sobre el tema del éxodo en el castillo de Saint-Sauveur-le-Vicomte.
de 16:00 a 16:30: ceremonia en la estela del 2º DB.
18:00 h: clausura del campamento.
Italiano
81° anniversario della liberazione.
Sabato :
dalle 10.00 alle 11.00: inaugurazione della stele "Jacquin" presso il sito delle turbine eoliche a Saint-Jacques-de-Néhou.
dalle 11.30 alle 12.00: Cerimonia per i morti al cimitero di Saint-Jacques-de-Néhou.
dalle 12.00 alle 12.45: Vin d'honneur presso il municipio di Saint-Jacques-de-Néhou.
dalle 14.00 alle 19.00: apertura del campo di rievocazione. Domenica:
dalle 9.30 alle 10: corteo militare e civile attraverso la città di Saint-Sauveur-le-Vicomte.
ore 10: apertura del campo di rievocazione.
dalle 10 alle 12: cerimonia di commemorazione dei caduti e messa nella chiesa di Saint-Jean-Baptiste.
dalle 12.00 alle 13.00: sfilata di veicoli storici.
dalle 15 alle 16: sfilata civile sul tema dell'esodo al castello di Saint-Sauveur-le-Vicomte.
dalle 16.00 alle 16.30: cerimonia presso la stele del 2° DB.
ore 18.00: chiusura del campo.
Histoire
Château de Saint-Sauveur-le-Vicomte, 50390 Saint-Sauveur-le-Vicomte
Publications similaires :
Château médiéval de Saint-Sauveur-le-Vicomte / Abbaye de Saint-Sauveur-le-Vicomte – 16-05-2025 – Saint-Sauveur-le-Vicomte Visite guidée du château de St-Sauveur-le-Vicomte – 11-04-2025 – Saint-Sauveur-le-Vicomte Visite guidée du château de St-Sauveur-le-Vicomte – 16-04-2025 – Saint-Sauveur-le-Vicomte 
De Tatihou au Mont-Saint-Michel – Saint-Sauveur-le-Vicomte / Périers – Saint-Sauveur-le-Vicomte